| Şimdi gerçekten Bayan Yashvardhan Raichand'a benzedin. | Open Subtitles | الأن .. تبدين حقآ مثل سيدة ياشفاردان رايشاند |
| Bundan sonra Raichand imparatorluğu sana bağlı. - Şerefe! | Open Subtitles | من اليوم فإن إمبراطورية رايشاند أصبحت لك |
| hiç Raichand ailesini duydun mu? nasıl duymazsın? | Open Subtitles | هَلْ سمعت عن رايشاند كيف سمعت عنهم |
| bundan sonra Raichand imparatorluğu sana bağlı. | Open Subtitles | مِنْ اليوم، إمبراطورية رايشند تعُودُ إليك. |
| biliyorum ki benim yerime "ben Yashvardhan Raichand'ın oğluyum"... demek isteyen çok kişi var. | Open Subtitles | أعْرفُ بأنّ اللة يحبني ولذلك منحني الحق بأن أقول بأني أبن ياش رايشند |
| yakın mı? bu iş fazla uzuyor ... beni dinleyin bay.Raichand... | Open Subtitles | قريب أكثر من اللازم أسمعني يا سيد رايشند |
| Yashvardhan Raichand... koca tilki.. | Open Subtitles | ياشفار دان رايشاند متكبر كبير |
| - İşte burada. Yashvardhan Raichand... | Open Subtitles | -ياشفاردان رايشاند |
| Beni dinleyin Bay Raichand... | Open Subtitles | -الأن اسمعني,سيد رايشاند. |
| işte...şimdi gerçekten bayan Yashvardhan Raichand da benzedin. | Open Subtitles | هنا... الآنتَبْدومثل حقاً السّيد ياش رايشند |
| Tüm bu gürültü... Bayan Raichand olmalı. | Open Subtitles | هذا الصوت يدل على انها السيدة رايشند |
| Raichand. | Open Subtitles | رايشند |
| Raichand. | Open Subtitles | رايشند |
| Raichand ailesi. | Open Subtitles | عائلة رايشند |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 