Janis Paige, John Raitt, Eddy Foy, Jr. | Open Subtitles | جنيس بيج , جون رايت |
Pek sayılmaz. Jonah Ross, aslında Jonah Raitt'in ta kendisiydi. 1961 yılında, Nerede Ne Zaman dergisinin baş editörüydü. | Open Subtitles | كلا، (جوناه روس) كان (جوناه رايت) في عام 1961، كان محرر مجلة (المكان والزمان) |
Raitt'in karısını ve Roxanne Cren'i kurtarmayı başaramadık ama Jonah bize bir şey yaptı. | Open Subtitles | كان بوسعنا انقاذ زوجته و(روكسان كرين) ولكن (رايت) فعل أمر بنا |
Bunca yıldır, Raitt ve ben, meğer aynı şehirde yaşıyormuşuz. O adrese gidip, objeyi belirlemek istedim fakat... | Open Subtitles | وبكل هذه الأعوام كنا نعيش أنا و(رايت) بالمدينة نفسها ذهبت لعنوانه لمعرفة واستعادة المصنوعة.. |
Ve Woosterfield Arenanın! Bonnie Raitt orada oynuyor! | Open Subtitles | وميدان ووسترفيلد، بونني ريت عزفت هناك |
Artie, Raitt'in dairesini tek başına kontrol etmeye karar verdi. | Open Subtitles | إذن.. لقد قرر (آرتي) فحص شقة (رايت) وحده.. |
Charlie, Jonah Raitt hakkında bulabileceğin herşeye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | -تشارلي)، سنحتاج منك أن تجد كل شيء عن (جوناه رايت) ) -بالطبع يا (ريبكا)، أي شيء تحتاجينه .. |
Raitt'in karısı ile röportaj yapmaya gideceğim. Seninle tekrar burada, dergide buluşurum, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لاستجواب السيدة (رايت) ساقابلكِ في المجلة، حسنًا؟ |
Raitt'in peşinden gidiyorum. Sen burada kal ve ofisini araştır. | Open Subtitles | سأذهب خلف (رايت) ابقي أنتِ هنا وابحثي في مكتبه |
Charlie, Raitt hakkında herhangi bir bilgiye ulaşabildin mi? Senden istemiştim hani? | Open Subtitles | -تشارلي)، أحصلت على أي معلومة عن (رايت)؟ |
Raitt geçen yıl bir hediye aldı ikinci bir Residence'ta tek odalı bir daire. 15 Hoover Caddesi'nde. | Open Subtitles | لقد حصل (رايت) بالعام الماضي على خصم في اقامة ثانية بحمام واحد في 15 شارع (هوفر) |
Dinle, Raitt ne biliyorsan bize anlatmalısın. | Open Subtitles | -اصغ يا (رايت ).. يجب أن تخبرنا بكل ما تعرفه من الذي قد يرغب في إيذائهن؟ |
- Beğendiğini söylemiştin. - Evet, sen de Bonnie Raitt'ten hoşlandığını söylemiştin. | Open Subtitles | انتي قلتي بأنه اعجبك - (نعم حسنًا وانت قلت بأنه اعجبك (بوني رايت - |
Dergide yapmam gereken bir işim daha var ve Jack, Raitt'in karısı ile konuşacak. | Open Subtitles | -و(جاك) سيذهب للتحدث مع سيدة (رايت ) |
Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bayan Raitt. | Open Subtitles | -شكرًا لكِ على وقتكِ يا سيدة (رايت ) |
Raitt'in dairesinde hiç bir bulamadım. | Open Subtitles | -لم يكن هناك شيء في شقة (رايت ) |
Jonah Raitt'in nereye gittiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | آسف.. أتعلمين أين ذهب (جوناه رايت)؟ |
Raitt ile aranızda ne olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ) -إننا نعلم ما يحدث بينكِ وبين (رايت ) |
Katılanlar, Judith Raitt, İç işleri bölümü, John Garrity, dedektifin sendikasından ve Dedektif Charles Crews. | Open Subtitles | بحضور (جوديث ريت).. من I.A.D و (جون قريتي) من منظمة المحققين و المحقق (تشالز كروز) |
Bonnie Raitt şarkısını söyledin mi? | Open Subtitles | هل غنيتِ أغنية "باني ريت"؟ |
Evet söyledim. Bonnie Raitt şarkısını söyledim. | Open Subtitles | أجل، غنيت أغنية "باني ريت" |