Ram ve Rajadiler heykeli yakmak için sabırsızlanıyorlar, Bhavani kardeş. | Open Subtitles | رام ومعه الراجاديون .. متشوقين جدا لحرق التمثال يا بهفاني |
Aşağılık Rajadiler, bugün kurnazlık etmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | الأوغاد الراجاديون ، انهم يتصرفون بدهـاء اليوم |
Rajadiler 25 yıldır elimizdeydi. | Open Subtitles | لقد أحمكنا قبضتنـا ضد الراجاديون لخمسـة وعشرون عاما |
Sizin de bildiğiniz gibi, Sanera ve Rajadiler 500 yıldır düşmanlar. | Open Subtitles | اسمعي ، لقد كان الراجادي والسانيرا اعداء لبعضهم البعض منذ 500 عام |
Görünüşe göre bu Rajadiler kendi kanlarında boğuldular. | Open Subtitles | يبدوا ان الراجاديين غرقوا في دمائهم هذا العام |
Ve son bir şey daha, biz Rajadiler yaşadığımız sürece, kadınlarımıza saygı duyar ve onları koruruz. | Open Subtitles | أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا |
Ne Ram ne de o Rajadiler elimden kurtulamayacak. | Open Subtitles | الان انتظري وشاهدي يا اختي راسيلا لن أترك رام وهؤلاء الراجاديون الاوغاد |
Rajadiler Ravana'yı yakmaya gidiyorlar ama sen onların Ram'larını öldürdün! | Open Subtitles | كان الراجاديون في طريقهم لحرق التمثال لكنك أقدمت على قتل رام |
Gerçek şu ki, Dhankor, o Rajadiler öldürüldüler. | Open Subtitles | انا من سيشرح في الحقيقة يادانكور ، لقد قتل الراجاديون |
Rajadiler ve Saneralar Ravana'nın kötülük heykelini birlikte yaktılar. | Open Subtitles | قام الراجاديون والسانيرا بحرق تمثال رافانا الشرير معا |
Bugün Rajadiler çizmeyi aşıyorlar. | Open Subtitles | لقد تمادى هؤلاء الراجاديون اليوم |
Bakın Rajadiler nasıl da ateş ediyorlar! | Open Subtitles | انظر كيف يصوب الراجاديون بشكل جيد |
Bu Rajadiler arkamızda otururken mi? | Open Subtitles | على هؤلاء الراجاديون ان يجلسوا في الخلف |
- Bu kez düğünümüzü kutlamak için Ranjaar'da Rajadiler Ravana'nın heykelini yakacaklar. | Open Subtitles | - رام - لنحتفل بالزواج هذه المرة سيحرق الراجاديون تمثال رافانا في رانجار |
Demek Rajadiler için bize ihanet ettin ha? Seni korkak! | Open Subtitles | هل خنتنا من أجل الراجاديون ؟ |
O Rajadiler bana bunu yaptı. | Open Subtitles | هذا مافعله الراجاديون |
Bu Rajadiler, bizim Buahujoor'umuzu öldürmeye çalıştılar! | Open Subtitles | - بهافاني هؤلاء الراجادي ارادوا قتل هجور |
Önce Dhankor, Rajadiler için bir iyilik yaptı. | Open Subtitles | اولا : قامت دانكور بمصلحة الراجاديين |