"rakiplerin" - Translation from Turkish to Arabic

• خصومك
• المنافسين
• منافسوك
• منافسيك
• منافسين

Kalan maçlarını kazanırsan ve Rakiplerin kaybederse yarı finale ya da finale kalırsın.
إن فزت بالمباريات المتبقية ومُنِىَ خصومك بخسارات كبيرة فمن يدرى؟ يمكنك بلوغ المباريات النصف نهائية والنهائية حتّى

Rakiplerin için küçümseme duymalısın.
يجب ان تزدري خصومك

Diyorum ki Rakiplerin senin mağazalar zincirini ... 3'e katlanmanı istemiyor olabilirler, değil mi?
أقصد أن المنافسين لا يريدون أن يروك تقوم بمضاعفة امبراطوريتك في تجارى التجزئة

Bunu bankerlerine söylediğin an teklife açık hale gelir Rakiplerin fiyat kırar ve oda arkadaşın da sana yardım edemez.
و عندما تخبر مصرفييك بذلك سينتشر الخبر بأن الشركة معروضة للبيع في المزاد و سيشتري منافسوك بالرخص

Rakiplerin ne kadar kazanç elde ettiğini duyduklarında çılgına dönecekler.
وسيتعب منافسيك ..عندما يكتشفون. كم ربحت من مال بهذه الصفقة.

Avcılar olarak hayatımızı Rakiplerin peşinden koşmaya adadık.
إنّنا بصفتنا صيّادين، لا نبرح باحثين عن منافسين لنا.

Diğer Rakiplerin kadar sarhoş değilim.
لست ثملاً بقدر خصومك الآخرين

Bir dedikodu genelde kıskanç Rakiplerin habercisidir.
غالبا ما تكون إشاعة علامة على غيرة المنافسين

En yakın Rakiplerin satışı %14 daha artmış,
حوالي14٪أكثر كل المنافسين الآخرين.

Rakiplerin neler düşündüğünü öğrenmek istedik.
أردنا أن نعرف رأي المنافسين

Atinalı Rakiplerin ayaklarına kapanabilir.
منافسوك الاثينيان سيركعون تحت قدميك

Rakiplerin bir avuç yaşlı kadın ve manyak tipse kazandırmaz.
ليس إن كان منافسيك عبارة عن عجائز و غريبي الأطوار

Bütün Rakiplerin senden önce bu teknoloji ile pazarda yer almak için can atacaklar.
كل منافسيك مستميتين لينزلوا إلى السوق بهذه التقنية قبلك.

- Yani Yargıç Harper zayıf noktanla tıbbi geçmişini Rakiplerin öğrenince neler yapıyor bizzat görmüş.
ماذا يحدث عندما يعرف منافسيك نقاط ضعفك و التاريخ الطبي الخاص بك

Kimse ikimize rakip olamaz! Rakiplerin canı cehenneme!
ليس لك ولي من منافسين لتذهب المنافسة للجحيم

Şampiyonada çok güçlü Rakiplerin olacağını biliyorsun.
أنت تعرف أن هناك منافسين اقوياء جدا هناك؟

Rakiplerin miydi?
هل كانوا تجار منافسين ؟