Aşkları ateşi daha da körükledi. Ve o bahar pekçok başka rakun gibi Shoukichi ve Okiyo'nun da dört yavru rakunları oldu. | Open Subtitles | ان حبهم قد زاد فقط تأجج النار و مثل الكثير من الراكون بالربيع اربع من الراكون الصغار تم ولادتهم لشوكيجي و اوكيو |
Üçüncü olarak da, tuzağa düşmüş rakunları kurtarma ekiplerinin kurulması. | Open Subtitles | ثالثا, تنظيم فرق الانقاذ لتحرير الراكون الذي تم سقوطهم بالفخ |
İnsanların dönüşüm sanatıyla bu kadar kolay kandırılmaları, rakunları çok eğlendiriyordu. Bu nedenle her zaferleri için kutlama düzenliyorlardı. | Open Subtitles | الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة |
"Tilkilerle rakunları ortadan kaldırmamız sorunları halleder." | Open Subtitles | سوف فقط نقوم بابادة الثعالب و الراكون المسببين لمشكلة |
Pawnee rakunları. Onları özlemeyeceğime eminim. | Open Subtitles | راكون بوني، هو الشئ الوحيد الذي لن أشتاق إليه |
Pompoko'nun 31. yılının ağustosunda, Tamakyuro rakunları arasındaki nihai savaş Suzuka ve Takaga Ormanları'nın sınırındaki inşaat alanında oldu. | Open Subtitles | بالخريف من عام 31 لبوم بوك المعركة الاخيرة بين راكون من تاماكيوؤو حدثت على مكان عمل البناء بمحاذاة غابة سوزوكا و غابة تاكاجا |
Shikoku'da, insanlar rakunları kızdırırlarsa, bunun bedelini ödeyeceklerini bilir. | Open Subtitles | في شيكوكو, اذا اغضبوا الراكون البشر يعلمون الجزاء الذي سيدفعونه |
En yaşlı rakun, anlaşılan bunamış ki, dönüşemeyen rakunları topladı ve yeni bir dinin dans edip, şarkı söyleyen kurucusu oldu. | Open Subtitles | شيوخ الراكون قد جمعوا الركون الغير متحولين و بدؤا بالرقص و التهليل لبحث عن ديانة جديدة |
rakunları buzdolabından uzak tutmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | أعتدت أن أقوم بذلك لأبقي حيوانات الراكون بعيدة عن ثلاجتي |
Ölü yaşantılarının geri kalanında bizim yerimize şaftı kaymış rakunları kıtır kıtır yemelerini böyle sağlarız ancak. | Open Subtitles | تلك المسافة ستكفل أن يقتاتو على حيوانات الراكون العاجزة بقيّة حيواتهم المردودة من الموت عوض افتراسهم أيّ منّا. |
Anlamalısınız, millet, Ben rakunları sevmem. | Open Subtitles | كنت فلدي فهم، والناس، وأنا لا أحب الراكون. |
Şehir rakunları şu anda problem çözme konusunda kırsalda yaşayan kuzenlerinden kayda değer ölçüde daha başarılı. | Open Subtitles | الراكون الحضاري الآن أفضل وبشكل واضح في حل المشاكل .. مقارنة بأقربائهم في الريف |
Umarım rakundur, fare olmasın da. rakunları tercih ederim. | Open Subtitles | آمل أن تكون حيوانات الراكون وليس الجرذ، أفضل أن يكون الراكون |
Diğer rakunları da çağırmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تريد ان تستدعي بقية الراكون ,صحيح؟ |
Hey,eğer biraz uyumak istiyorsam rakunları korkutacak birşeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لو أردت الحصول على قسطاً من النّوم، قد أحتاج شيئاً لإخافة حيوانات "الراكون". |
Çatlak bir evsizi veya rakunları uyandırırsan ne olacak? | Open Subtitles | أو حيوانات الراكون أو شيء من هذا؟ |
Botamochi Dağı'nın rakunları! | Open Subtitles | سيد راكون من جبل بوتاموجي |