Ertesi gün Raleigh'e dönmek zorundaydım, bu yüzden bütün çevreye, güvenlik kameraları kurdum. | Open Subtitles | كان علي العودة إلى رالي ..باليوم التالي، لذا وضعت كاميرات مراقبة حول المحيط |
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede. | TED | إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي. |
Benimle South Bloodworth Caddesi 915 numaraya gelin Kuzey Karolayna, Raleigh bölgesine, benim yetiştiğim yere. | TED | تعالوا معي الى شارع 915 جنوب بلادورث في رالي جنوب كارولانيا حيث ترعرعت. |
Geminize izninizi almadan çıktığım için beni bağışlayın, Bay Raleigh. | Open Subtitles | آسفة لقدومي على متن سفينتك (بدون إذن يا سيد (ريلي |
Planın sakın Sam nişanlısı için Raleigh'e giderken oturup saçlarını yolmak olmasın. | Open Subtitles | تمزيق شعرك بينما سام يذهب ويزور خطيبته في "ريلاي" لا يشكّل خطط |
Yaptıkları, Walter Raleigh'i aşağıya kraliçenin ölümlü benliği ve ruhani benliğini fiziksel olarak birbirinden ayırması için göndermek oldu. | TED | وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها. |
Ölümlü tarafı için gönderilen Walter Raleigh kraliçeyi o benliğinden ayırdı ve artık kraliçe de ilahi olabilirdi. | TED | وكانت الذات البشرية الفتاة التي أرسل إليها والتر رالي وتدريجيا فصلها لتصبح حرة وتصبح ربانية. |
Raleigh, günde 6 saat kendini buraya kilitleyerek | Open Subtitles | رالي يقول أنك تقضين أكثر من ست ساعات يوميا في دورة المياه تشاهدين التلفاز |
Sanırım Sömürge Raleigh Müzesi Abbie'nin FBI'daki statüsünden pek etkilenmedi. | Open Subtitles | لدي أحساس بأن متحف الكولونيل رالي ليس متأثر بالنفوذ الفيدرالي لآبي |
Karısı Raleigh bölgesinde ev, okul bakmaya başlamış bile. | Open Subtitles | زوجته تبحث بالفعل عن منازل و مدارس في رالي |
Ücret 20 bin, Raleigh dışından arayan T.G. Duke, Koreliler... | Open Subtitles | الرسوم 20،000 مشرف فني في ديوك، خارج، رالي |
2 saat uzaklıktaki Raleigh'deydim ama bir saat içinde eve vardım. | Open Subtitles | كنت في رالي على بعد ساعتين ولكنني وصلت للمنزل في نصف الوقت |
Walter Raleigh'e aşık olduğu için, onu kraliçe yapan sebeplerden vazgeçiyordu. Sonra Walter Raleigh onun nedimesine aşık oldu ve karar vermesi gerekiyordu: savaşa giden bir kraliçe miydi yoksa olmak istediği mi... | TED | ولأنها وقعت في حب والتر رالي، كانت تتنازل عن ما كان يجعلها ملكة. بعدها والتر رالي وقع في حب وصيفتها، وكان عليها أن تقرر فيما إذا كانت ملكة تذهب إلى الحرب أو كانت تريد .. |
Greyhound'un gazına bastım Ve Raleigh'e sürdüm | Open Subtitles | قللت من شأن السلوقي وقدته داخل رالي |
Raleigh'e karşı davranışların hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | لاتعجبني الطريقة اللتي تعاملين بها رالي |
Raleigh ve Dudley yeni kitaplarını tanıtmak için 11 üniversitede konuşma yaptı. | Open Subtitles | "رالي و دادلي ذهبوا في في جولة محاضرات" " لـ11 جامعة مختلفة " " للحصول على الدعم لكتابهما الجديد " |
Pekâlâ, bence Sör Walter Raleigh'i kutusuna geri koymanın zamanı geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لوضع السيد (والتر رالي) مجدداً في الحمام |
Korsanlıkla kazanılmış şeyleri kabul edemem, Bay Raleigh. | Open Subtitles | لا يمكنني قبول ثمار القرصنة (يا سيد (ريلي |
Evinize hoşgeldiniz, Bay Raleigh. Lord Howard, rıhtımlar. | Open Subtitles | (مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق |
Mulder'ın annesinin mezarı Raleigh'de. | Open Subtitles | أمّ مولدر مدفونة في ريلاي. |
Sana "Sır" unvanı veriyorum, Sir Walter Raleigh. | Open Subtitles | أمنحك لقب السير السير والتر راليه |
Raleigh'da olmam gerekiyordu. Uçağımı kaçırdığım için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | كان من المفروض أن أكون في راليف بفضلك فوتت رحلتي |