| Yarın eve gelebilirim ve Ralph'la birlikte Noel sabahı geçirebiliriz. | Open Subtitles | وغدا، وأنا لا يمكن أن يتحقق من قبل مجلس النواب، يمكننا القيام به صباح عيد الميلاد مع رالف. |
| Ralph'la sadece on dakika beraber olduk, daha fazla değil. | Open Subtitles | لقد كنت مع "رالف" لمدة عشرة دقائق ليس أكثر |
| İkincisi de, Ralph'la konuşmama izin yok. | Open Subtitles | ثانياً، لا يُسمح لي بالكلام مع رالف. |
| Ve Ralph'la bu konuyu benim açımdan konuşmaya çalışınca, anlayamadı. | Open Subtitles | وعندما حاولتُ التحدث عنها من منظوري مع (رالف)، لم يفهم. |
| Yani sonuç olarak, Ralph'la konuşup beni öldürmemesi konusunda onu ikna edebilirsiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | (على أية حال, كنت آمل أن تتحدثي مع (رالف وتخبريه, تعلمين ! بعدم قتلي |
| Ralph'la iletişim kuramamaktan endişeleniyordun. Bu sizin ikinci şansınız. | Open Subtitles | أنتِ قلقة من عدم تمكّنكِ من التواصل مع (رالف)، هذه تُمثّل فرصة ثانية لكِ. |
| Ralph'la Drew'in arası iyi mi? | Open Subtitles | -هل الأمور على ما يُرام مع (رالف) و(درو)؟ |
| Ralph'la ben ödevi birlikte yapabiliriz. | Open Subtitles | -يمكنني أن أعد التقرير مع (رالف ) |
| Ralph'la oyun buluşması istiyor. | Open Subtitles | -إنّه يُريد موعد لعبٍ مع (رالف ). |
| Hazır bekliyorken Ralph'la nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بينما ننتظر كيف يسير الأمر مع (رالف)؟ |
| Ralph'la konuşmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتحدّث مع (رالف). |
| Dürüst olmak gerekirse Ralph'la uğraşmak ağır geldi. | Open Subtitles | (بصراحة ، لقد قهرت مع (رالف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 