Ram, bu senin fırsatın. Git ve Bayan Chandni'yi dansa kaldır. Hayır, hayır. | Open Subtitles | . رام, هذه هي فرصتك اذهب واطلب من تشاندني فوراً أن ترقص معك |
Her ne yaparsa bu ülke için olacak binbaşı Ram. | Open Subtitles | أي شيء يفعله يكون من أجل الوطن, أيها الرائد رام |
Ram, ona istediği kadar para ver. Bu işi bitir. | Open Subtitles | رام , أعطيــه من المــال كثـر ما يريــد فلننهــي الأمــر |
Tanrı Ram için her Sita'sız an zehir gibi geçiyor. | Open Subtitles | كل لحظة بدون سيتا بالنسبة لرام كانت لحظات مليئة بالسم |
Yanlışı bırak Rafana, Ram'ı kalbinde Bulacaksın. | Open Subtitles | أترك الخطيئة يا رافانا وسوف تجد رام فى قلبك |
Ram ve Rajadiler heykeli yakmak için sabırsızlanıyorlar, Bhavani kardeş. | Open Subtitles | رام ومعه الراجاديون .. متشوقين جدا لحرق التمثال يا بهفاني |
Bu arkamda gördüğünüz obje Berekhat Ram Venüsü. | TED | هذا الجسم الذي تشاهدونه خلفي هو فينوس بيراخات رام. |
Lord Ram tüm sevgisi ve sadeliği ile cevap verdi... | Open Subtitles | سأل شيفا بغضب شديد من الذى كسر القوس رد رام بكل بساطة وحب |
Bu grubu izleyerek Ram Allah'a ulaşabiliriz. | Open Subtitles | كنا قادرون على تتبع هذا الإرهابي إلى مجموعة في رام الله |
Ram Phajan daha dün siz zenginlerle Konuşmanın o kadar basit olmadığını Söylemişti | Open Subtitles | رام بهاجان كان يقول البارحه انكم اغنياء و لكن بسطاء المعشر |
Russell sahib çok kızar. - Ram Singh, sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي |
Bir kabile kadının çileğinden yiyen Ram'a niye tapıyoruz peki? | Open Subtitles | اذن لما تعبدون رام الذي اكل التوت غير الناضج |
Ram ve Shyam, Seeta ve Geeta ikizlerinin... saçmalıklarından bahsetmeyin. | Open Subtitles | ولكن لاتذكروا الخورفات عن قصص التواءم أخان مثل رام وشيام وأختان مثل سيتا وجيتا |
Söz ver Ram, beni tek başına yakmayacağına söz ver. | Open Subtitles | عِدني يا رام , أنك ... لن تغمر رمادي وحيدًا |
Artık hiç bir yere gidemezsin Ram. | Open Subtitles | لا يمكن أن تذهب الى أي مكان في هذه المرحلة يا رام |
Ram, bu fotoğrafı bana Raghavan verdi. | Open Subtitles | رام , هذه هي الصورة التى أعطاني إياها راجهافان |
Ram, arkadaş olmaya mecbur değiliz. | Open Subtitles | رام ,أنا لا أحب أن أكون مجبرة على أن أكون صديقة |
Üzüm yeşilse, muz altın sarısıysa o zaman Leela da Ram'a aittir, bunu tüm dünya söylüyor. | Open Subtitles | العنب أخضر والموز يبدو ذهبيا ليـلا لرام والعالم يعرف هذا جيدا |
Ram'ın uslu kardeşi. Güzel. | Open Subtitles | . الأخ غير الشقيق لرام جيد جداً |
Ram'ı unutun ve bakın, Rafana geldi. | Open Subtitles | أنسوا رام وأنظروا.. لقد جاء رافانا |