| İkisi arasındaki yakınlığı bul. Binbaşı Ram ve Lakshman Prasad. | Open Subtitles | تحرَّ عن العلاقة بين الرائد رام و لاكشمان براساد |
| Civar köylerde bizim Ram ve Lakhan'ı geçebilecek tek deve bile yok. | Open Subtitles | ليس هناك اثر لجمل واحد فى اى من القرى القريبة يمكن ان يجارى رام و لاخان |
| Ram ve Sita, Radha ve Kiss-na mı oldu? | Open Subtitles | بدلاً من رام و سيتا , كنتُم رادها و كيسنا؟ |
| Ram ve Sita bugün birleşirken, tüm ışıklar yansın. | Open Subtitles | وباتحاد رام وليلا اليوم ، أشعلووا المصابيح |
| Ram ve Leela, bir anlaşma yapmıştı, ama sen buna sadık kalmadın. | Open Subtitles | رام وليلا عقدوا اتفاقية ولكنكم لم تطبقوها |
| Ram ve Lakhan? | Open Subtitles | رام و لاخان ؟ |
| İnsana sadece nefret öğretir, o halde Ram ve Leela nasıl aşık olabilirler? | Open Subtitles | ان كانت الكراهية ماتعلمتوه ، فكيف وقع رام وليلا في الحب ؟ |
| Bu ikisinin de hatası... Ram ve Leela'nın adını kötüye çıkardı. | Open Subtitles | من المعيب ان رام وليلا ليسوا مشاهير |
| Ram ve Leela tıpkı aşk kuşları gibi. | Open Subtitles | رام وليلا عصافير الحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 