Prens Ali Yusuf'un devrim sırasında Ramat'tan yurt dışına kaçırdığı hazinenin bir kısmı. | Open Subtitles | جزء من ثروة الأميــر ً علــي يــوسف ً تم تهريبها خارج ً رام الله ً في زمن الثورة هل كل شـــيء يتعلق بهاته ؟ |
O sırada Ramat'ta bulunan biri olmalı. | Open Subtitles | لقد توجب أن يوجد شخص ما ، شخص كان متواجدا هناك بـــ ً رام الله ً شخص ما رأى الجواهر مخبأة |
Peki Ramat'taki devrimle ilgili dosyaları görmeme izin var mı acaba? | Open Subtitles | و الملفات المتعلقة بالثورة فــي ً رام الله ً ؟ ــ هل لي أن أطلــع عليها ؟ ــ أجل ، بالطبع |
Ramat devrimcileri de Meadowbank'e onun yerine bir başkasını gönderdiler. | Open Subtitles | ثوار ً رام الله ً أرسلوا بديلا لها إلى مدرسة ً ميدووبــنك ً ــ من أجل ماذا بحق الجحيم ؟ |
Prens'in mücevherleri Ramat'tan dostları tarafından kaçırıldıysa eninde sonunda Prenses'e verilecekti. | Open Subtitles | إذا تركت جواهر أمير ً رام الله ً في أيد صديقة عاجلا أم آجلا سيقدمونها للأميرة |
Gelmemişti, çünkü Prens Ali Yusuf'un mücevherleri Ramat'tan nasıl kaçırdığını kimse bilmiyordu. | Open Subtitles | أن لا أحد علم بالضبط شكل جواهر الأمير ً علــي يــوسف ً التي هربت خارج ً رام الله ً |
Bu olayın örgüsü, sizin de bildiğiniz gibi birkaç ay önce devrimci bir ayaklanma yaşanan Ramat'ta başladı. | Open Subtitles | خيوط هذه القضية تبدأ فــي ً رام الله ً أين كما تعلمون . حدث هناك انقلاب ثوري من بضعة أشهر خلت |
Geçen yaz, herhangi biriniz Ramat'ta olabilirdiniz. | Open Subtitles | أي واحد منكم كــان بإمكانه أن يكون في ً رام الله ً خلال الصيف |
Pekâlâ. Bayan Rich, Ramat'ta değildi. | Open Subtitles | آنسة ً ريتـــش ً لم تكن فــي ً رام الله ً |
Ben bu "Angel"ın, Ramat'ta devrimcilerle birlikte çalıştığını ve Prens Ali Yusuf'un yönetimini temelden oyduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أشتبه بأن هذا الملاك كان يعمل لصالح الثوار فــي ً رام الله ً ينخر في أسس حكومة الأمير ً علــي يــوسف ً |
Ramat yakutları! | Open Subtitles | ياقــوت ً رام الله ً |
Ama Angelica Buque adında bir Fransız kabare dansçısı olarak Ramat'ta da bir yaz geçirdiniz. | Open Subtitles | راقصة الكباريه الفرنسية ! أنت من قضيت فترة الصيف في ً رام الله ً ! |