| Bana göre beni ve Nadia'yı bu karmaşaya sürükleyen senin Rambaldi'ye olan delice takıntın. | Open Subtitles | من حيث أقف، هو كان هوس مجنونك مع رامبالدي الذي سحبني ونادية إلى هذه الحفرة اللانهائية للتشويش. |
| Rambaldi'ye göre bu iksir enjekte edilince değişmiş bir bilinç hali yaratıp Yolcu'nun bir mesaja aracı olmasını sağlıyor. | Open Subtitles | ( طبقاً لـ ( رامبالدي .. ذلك الإكسير ، إن تمّ حقنه سوف يُعيده إلى وعيه والسماح للـ "المسافر" بإيصال رسالة |
| Rambaldi'ye inananlar için bu, Kutsal Kâse gibiydi. | Open Subtitles | ( لأتباع ( رامبالدي كان هذا الكأس المقدس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 