"ramses" - Translation from Turkish to Arabic

• رمسيس
• لرمسيس

Bu film insanların Tanrı'nın yasalarına göre mi, yoksa Ramses gibi bir diktatörün iradesine göre mi, yönetilmesi gerektiğini konu alıyor.
موضوع هذا الفيلم يبين سواء تم حكم الشعوب بالقوانين التى شرعها الله أو سواء تم حكمهم من خلال أهواء ديكتاتور مثل رمسيس

Halef olamazsan, bir eyaletin prensi olursun ve ben de Ramses'in karısı.
و لولا أنك نجحت في مهمتك فقد كنت ستكون أميراً على بعض الأقاليم و سأكون أنا زوجة ل رمسيس

Ramses'in, Nefertiri'yle evleneceği açıklaması hariç.
إكتمل كله عدا إعلانك عن زواج رمسيس من نفرتيري

Ne Ramses'in entrikaları ne de Memnet'in yalanları.
سواءا رمسيس بمؤامراته الوفيره و لا ممنت بأكاذيبها الشريره

Ramses beni bir kumaş parçasıyla nasıl mahvedebilir?
. ؟ كيف يمكن ل رمسيس أن يقضى علىَ بقطعه من الملابس ؟

Ramses halkımızın kanıyla şehirler inşa ederken sen nasıl huzur isteyebilirsin?
كيف يمكنك أن تجد الأمان أو تسعى إليه ؟ عندما يستمر رمسيس فى بناء المدن بدماء قومنا ؟

Karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı Ramses?
هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟

Ramses Libyalı ve Sardunyalı savaşçıları arabalara bindiriyor.
رمسيس قام بتجميع حاملى الفئوس الليبيين و المركبات .. و رجال السيف من سردينيا لماذا ؟

Bu film, insanların Tanrı'nın yasalarına göre mi yoksa Ramses gibi bir diktatörün iradesine göre mi yönetilmesi gerektiğini konu alıyor.
موضوع هذا الفيلم يبين سواء تم حكم الشعوب بالقوانين التى شرعها الله أو سواء تم حكمهم من خلال أهواء ديكتاتور مثل رمسيس

Karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı, Ramses?
هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟

Ramses; Libyalı ve Sardunyalı savaşçıları arabalara bindiriyor.
رمسيس قام بتجميع حاملى الفئوس الليبيين و المركبات ..

Her bir Ramses II heykeli 65 feet yüksekliğindedir.
كل واحد من تماثيل رمسيس والثاني هو ارتفاع 65 قدما

Gel Ramses. Firavun'a yeni kardeşini gösterelim
تعال يا رمسيس, ودعنا نري الفرعون أخاك الصغير الجديد

Ramses, suratın duvara kazılsın ister misin?
ـ رمسيس, كيف تحب أن ينقش وجهك علي الحوائط ؟

- Ramses'i zorladım. - Ve böylece sorumlu benim.
لقد نخست جواد رمسيس بمهمازي لذا فأنا المسئول

Abu Simbel'de parçalara bölünen Büyük Ramses'in dev heykelinin en geniş şekilleri halen daima sağlam kayadan yontuluyordu.
التمثال الضخم لرمسيس الاكبر الكائن بمعبد أبي سمبل بأشكاله العظيمة التى تم نحتها فى صخرة واحدة بصورة فريدة