"ramsey'in" - Translation from Turkish to Arabic

• رامزي

Profesör Ramsey'in laboratuvarındaki stajyerliğin harikaydı.
إن التدريب الذي قمت به في مختبر البروفيسور رامزي للفيزياء كان مذهلاً.

Ve tabii ki, şüphesiz Kaptan Ramsey'in önerisiyle, ...Komutan Teğmen Hunter'ın olabildiğince kısa sürede göreve atanması kabul edilmiştir.
و بنائاً على الأخذ ... بتوصيات كابتن رامزي ... أن يولى الرائد بحري هنتر القيادة في أقرب فرصة متاحة

Patrick Ramsey'in kurul başkanını onaylaması umrumda değil.
لا ابالي ان كان باتريك رامزي قد وافق على المقعد

Alabama mürettebatının kişisel ifadelerine ve tabii şüphesiz, geminin komutanı Kaptan Ramsey'in ifadelerine göre, ...askeri heyete tavsiyelerimi yapmaya hazırlanıyorum.
بنائاً على شهادة طاقم ... الغواصة الاباما ... و على توصية من الكابتن رامزي فأنا على إستعداد لتقديم توصياتي لهذا المجلس

Ayrıca, bu davadaki kararlardan bir başkası da hassasiyetle, uzun yıllar ülkesine kendini adayan ve hizmet eden Kaptan Ramsey'in, aktif görevden erken emeklilik talebinin kabulü.
... و تبعاً لذلك ستكون توصيات هذه اللجنة و بنائاً على خدمة الطويلة ... و المتفانية لصالح وطنه بقبول طلب كابتن رامزي للتقاعد المبكر من الخدمة العسكرية

Evet ve ben de arabamı Ramsey'in çektirdiğini sanmıştım. Ama hâlâ arabanın dağıImasından o sorumlu.
نعم، وأنا من ظننت (رامزي) من سحب سيارتي - إنه ما يزال السبب في تمزيقها -

Jim ayrıca Ramsey'in Dylan'ın eşyalarını almaya geldiğini de öğrenmiş.
حسنا ً، (جيم) اكتشف أيضا ً (أن (رامزي) جاء ليتسلم أغراض (ديلين

Bak, sana Ramsey'in sopayla vurduğunu göremediğimi söylemiştim.
تذكر، لقد قلت لك لم أرى (رامزي) فعليا ً يضربه بعصاه

- Üsteğmen Ramsey'in sicil kaydı.
أجل. نسخة واقعية من سجل التأهيل للملازم (رامزي).

Yüzbaşı Ramsey'in ölüm nedeni travma.
سبب وفاة الملازم (رامزي) هو صدمة حادة قوية.

Ramsey'in cesedini cenaze töreni için Arlington'a gönderdim.
لقد سرحت جثة (رامزي) للدفن في "أرلينغتون".

Yüzbaşı Ramsey'in çocuklarını görmek bu kararı vermemi sağladı.
رؤية أطفال الملازم (رامزي) الصغار قد حدد القرار بالنيابة عني.

İstihbaratın verdiği bilgiye göre Ramsey'in nakli Kafkasya Dağları üzerinden silahlı bir konvoy ile yapılacakmış.
تشير استخباراتنا بأن (رامزي) سينقل عبر موكب مصفح عبر سلسلة جبال "القوقاز"

Ramsey'in adamlarını bunlardan birini kullanırken gördünüz mü?
(أرأيت أيّاً من جماعة (رامزي يستخدم واحداً كهذا؟

"Uyuşturucu bağımlısı rutin trafik kontrolü sırasında vuruldu Memur Luis Simon, Todd Moresco ortağı Ramsey'in silahını ona doğrulttuğu sırada şüpheliyi öldürdü. "
مدمن تعرض لإطلاق النار خلال " "إيقاف لحركة مرور روتيني (والضابط (لويس سايمون) أطلق النار وقتل (تود موريسكو حين أدار المشتبه به مسدسه (تجاه شريكه الضابط (رامزي

Ama Memur Ramsey'in yüzünü görmedin.
لكنك لم تري وجه الضابط (رامزي)؟

Hayır, ama senin için yaptı çünkü Ramsey'in seni rahatsız ettiğini biliyordu.
لأنه عرف كيف كان (رامزي) يضايقك

İlk olarak Amerikan vatandaşlarına kötü olmadığımızı ve Sean Ramsey'in söylediklerinin yalan olduğunu göstereceğiz.
...أول ترتيبات العمل نظهر لأتباعنا الأمريكيين أننا لسنا الأشرار بالرغم من الأكاذيب .(التي ينشرها (جون رامزي