Ranbeer dediki onu eğlendirmezse ,o üzülecekmiş hmm, tekrar kontrol et | Open Subtitles | قال رانبير انه اذا انفصل عنها ستبكي هممم .. تحققي ثانية |
İngilizler hindistandan çıktı,ama Ranbeer'i götürmeyi unuttular. | Open Subtitles | هؤلاء الانجليز خرجوا من الهند لكنهم نسوا أن ياخذوا رانبير معهم |
Bilmiyorum Ranbeer, ben sormadım da | Open Subtitles | انا لا اعلم رانبير .. انا لم اسئلك حتى .. |
Ranbeer, o iş için yalan söyledi. | Open Subtitles | رانبير .. انها تكذب لتحصل على العمل الن تفعل شيئا ؟ |
Ben değil... Ranbeer'in, ödülü kazanmam için bana yardım ettiği zaman, o, öyle rahatsızdı ki | Open Subtitles | ليس انا عندما ساعدني رانبير لإربح الكأس إنزعج لذلك، .. |
Eğer ben, Ranbeer'i affedersem, ben, anne-babamı yoksaymış olmayacak mıyım? | Open Subtitles | اذا سامحت رانبير الن اكون خائنا لوالداي ؟ ؟ |
Hayır seni aptal, o Ranbeer abiyi seviyor ama abla bunu bilmiyor. | Open Subtitles | لا يا غبية .. اهي تحب رانبير .. لكنها لا تعلم |
Ranbeer abi ablama bunu diyemez çünkü... | Open Subtitles | رانبير غير قادر على إخبار ديدي لأن .. هي .. |
Evet Çocuklar, Ranbeer'le kalacak. | Open Subtitles | نعم .. الأولاد سيبقون مع رانبير |
Ranbeer Talwar, senin için geliyoruz. | Open Subtitles | رانبير تالفار .. نحن قادمون اليك |
Ama Ranbeer Talwar'dan intikamı almak. | Open Subtitles | لكن للإنتقام من رانبير تالوار. |
Ranbeer Talwar doğru hapse girer. | Open Subtitles | يتّجه رانبير تالوار مباشرة للسجن |
Bu güzel çocuk için çok sert oldu Ranbeer | Open Subtitles | ذلك كان قاسي جدا على الطفل .. رانبير |
Ranbeer hepinizi gerçekten kötü etkilemiş | Open Subtitles | رانبير حقا سئ اثر عليكم بالكلية |
Eğer ben, Ranbeer olan Ranbeer'i çağırmasam, sonra, onu ne diye çağıracağım? | Open Subtitles | اذا لم اناديك برانبير , رانبير اذا كيف يجب أن اناديه ؟ رااا... |
Ben hatta o kibirli Ranbeer'den de hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | حتى انا لا احب ذلك المغرور رانبير |
Ranbeer çok az puana sahip olmalı | Open Subtitles | رانبير يجب أن يملك الكثير من النقاط |
Eğer o delirirse, Ranbeer Bize çok kızar | Open Subtitles | اذا غضبت .. رانبير سيصبح غاضبا منا |
Merhaba ... ben sana Ranbeer hakkında Bütün gerçekleri söyleyeceğim | Open Subtitles | مرحبا .. انا ساخبرك الحقيقة عن رانبير |
Iqbal, Ranbeer'in güneş gözlüğünü kaldır... | Open Subtitles | إقبال .. اخلع نظارات رانبير الشمسية |