Burayı imzalayın, lütfen. - Randevunuz var mı Bay...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
Saat 4 te Ticaret Odası'yla 4.30 da Başsavcıyla Randevunuz var. | Open Subtitles | لديك موعد مع المدعي العام بالـ 4: 00 ومع وزير التجارة بالـ 4: |
Aşağıda sağda. Affedersiniz, Randevunuz var mı? | Open Subtitles | بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟ |
Çarşamba günü Randevunuz var, kızlar! | Open Subtitles | لديكم موعد يوم الأربعاء يا أعزائي! |
Profesör Kim'le öğle yemeği Randevunuz var. | Open Subtitles | ..لديكِ موعد على الغداء مع البوفيسور كيم |
Önümüzdeki Çarşamba sabah saat 9'da Randevunuz var. | Open Subtitles | لديك موعد الاربعاء القادم في التاسعة صباحاً |
Film çekiyor. Randevunuz var mı? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
Size hatırlatmak istedim, yarın bir Randevunuz var. | Open Subtitles | فقط أردَت تَذكيرك، بانه لديك موعد غدا. |
Otomobiller hakkında görüşmek için bir iş Randevunuz var. | Open Subtitles | لديك موعد عمل واحد لمناقشة السيارات |
Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد , يا سيدى ؟ |
Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق ؟ |
Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق؟ |
Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق؟ |
Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | ـ هل لديك موعد ؟ |
Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق ؟ |
Sinyor,Bir Randevunuz var... | Open Subtitles | سيدي , لديك موعد |
Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم موعد أيها السادة ؟ |
General'le Randevunuz var. | Open Subtitles | لديكم موعد مع اللواء |
General'le Randevunuz var. | Open Subtitles | لديكم موعد مع اللواء |
Ama yarın MBS yöneticisi ile Randevunuz var. | Open Subtitles | ولكن لديكِ موعد غذاء مع الرئيس التنفيذي لشـركة إم بي سي غداً |
9:15'te belediye başkanıyla Randevunuz var.. | Open Subtitles | لديك مقابلة مع المحافظ في 9: 15. |
Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل حددت موعدا ؟ |
Saat 11'de Geliştirme Takımı'nda sonra 4'te KAIST'ın hocalarıyla Randevunuz var. | Open Subtitles | عند 11 ، فريق التطوير ولديك موعد مع أساتذة الكايست عند الساعه الرابعه عصراً |
- DSS kodumu görmek ister misiniz? - Randevunuz var mıydı? Niye bir randevuya ihtiyacım olsun ki? | Open Subtitles | أريد التقصّي عن رقمي الإجتماعي - ألديك موعد مسبق ؟ |