| Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys, İsmimin Birincisi Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi sizi ölüme mahkum ediyorum. | Open Subtitles | اللورد رانديل تارلي، ديكون تارلي، أنا، دينيريس من منزل تارغريان، الأول من اسمي، قواطع سلاسل، وأم التنينات، |
| Ben Dickon Tarly Randyll Tarly'nin oğlu. | Open Subtitles | أنا ديكون تارلي، ابن رانديل تارلي. |
| Randyll, Gece Nöbeti'nin üstadı olmak büyük bir şereftir. | Open Subtitles | (رانديل)، لتكون معلماً للحراسة الليلة لشرفُ عظيم |
| Aklıma Randyll Tarly'den daha iyi bir isim gelmiyor. | Open Subtitles | ولا أستطيع التفكير برجلٍ (أفضل من (رانديل تارلي. |
| Aklıma Randyll Tarly'den daha iyi bir isim gelmiyor. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في رجل أفضل (من (رانديل تارلي |
| Mace Tyrell, Randyll Tarly. | Open Subtitles | (مايس تايريل) ، (رانديل تارلي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 