"rapor aldık" - Translation from Turkish to Arabic

• لذا استلمنا بلاغاً
• لدينا تقرير
• تلقينا تقريرا
• لقد استلمنا تقرير للتو
• تلقينا بلاغ
• تلقينا تقريراً

Rocket Bowl otoparkında silahların el değiştirdiğine dair bir rapor aldık.
لذا استلمنا بلاغاً أنّه يتمّ تبادل الأسلحة في موقف سيّارات (روكيت بول).

Bu tarafa doğru gelenler olduğunu rapor aldık sekiz tane ren geyiği ile.
اسمع لدينا تقرير عن شخص قادم الى هنا مع ثمانية غزلان

İçerde, rehineleri tutan olası üç tane şüpheli olduğuna dair bir rapor aldık.
لدينا تقرير عن احتمال مشتبه به ثالث داخل المصرف لإحتجاز الرهائن.

Şimdi bir rapor aldık.
لقد تلقينا تقريرا للتو

Yeni bir rapor aldık.
لقد تلقينا تقريرا جديداً

Başkanım, efendi Kenobi' den bir rapor aldık.
المستشار لقد استلمنا تقرير للتو من السيد (كنوبي)

Evet, çünkü ölü biriyle ilgili rapor aldık.
نعم، لأنّنا تلقينا بلاغ عن وجود جثة

Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, Kraliçem. Acil bir rapor aldık.
أعتذر عن إزعاجك يا مليكتي، تلقينا تقريراً عاجلاً.

Tamam, suç mahalli adamlarından ön bir rapor aldık.
حسنا ، يوجد لدينا تقرير تمهيدي منالاشخاصفي موقعالجريمة.

Aslında enfekte olmamış insanlar olabileceğine dair bir rapor aldık.
لدينا تقرير ان هناك ناجون

Nehrin yukarısında marabut faaliyetlerine dair rapor aldık.
تلقينا تقريرا حول حركة الـ (ماربو) حول النهر

Az önce Usta Kenobi'den bir rapor aldık.
لقد استلمنا تقرير للتو من السيد (كنوبي)

04:27'de, bir ekip otosuna silah sesleri duyulduğu bilgisi gelmiş neredeyse aynı anda, son model bir Sedan'ın, eski merkezin oralarda sürat yaptığı hakkında bir rapor aldık.
إذًا، في الساعة 4: 27 تلقت دورية شرطة بلاغًا عن أطلاق نار بنفس الوقت الذي تلقينا بلاغ عن سيارة "سيدان" مسرعة بالقرب من وسط المدينة.

Doktorun Kore'de olduğuna dair bir rapor aldık.
تلقينا تقريراً بأن الطبيب متواجد الآن في كوريا