"rapor edilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• تم الإبلاغ عن
• تم التبليغ
• بلّغ عن
• هناك بلاغ
• كمفقودين

Ayrıca son üç haftadır 4 kişi daha kayıp rapor edilmiş.
بالإضافة، تم الإبلاغ عن أربعة اشخاص مفقودين آخرين خلال الأسابيع الثلاثة المنصرمة

Astoria'dan bir kaç hafta önce çalındığı rapor edilmiş.
تم الإبلاغ عن لوحات مسروقة من أستوريا بضعة أسابيع.

Bunların tamamı 89'da ekonomik durgunluktan hemen önce rapor edilmiş.
كل هذه القوارب تم التبليغ عن سرقتها في العام 89

Ayrıca kullanılan minibüs kaçırılmadan 6 saat önce çalıntı olarak rapor edilmiş.
والشاحنة التي تم استخدامها تم التبليغ بسرقتها ست ساعات قبل اطلاق النار

Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi?
إنّه لا يرتدي شارة الأمن هل بلّغ عن سرقتها؟

Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi?
إنّه لا يرتدي شارة الأمن، هل بلّغ عن سرقتها؟

Dün akşam da gürültülü kavga ettikleri rapor edilmiş ve komşuları Siegel'ın 8:30'da oradan ayrıldığını söylüyorlar.
كان هناك بلاغ عن جدال صاخب الليلة الماضية، وقال الجيران أنّهم رأوه يُغادر منزلها بعد الـ 8: 30.

1963'ten beri, Ellens Hava Üssü'nde görev yapan 6 pilotun kaçırıldığı rapor edilmiş.
ابتداءً مِن عام 1963، أُدرج 6 طيّارين كمفقودين في قاعدة ''إيلين'' الجوّيّة

İki hafta önce kaybolduğu rapor edilmiş.
لقد تم الإبلاغ عن اختفائه منذ أسبوعين

Sarışın hatun Alison Astor 3 yıl önce kayıp olduğu rapor edilmiş.
الشقراء أليسون أستر تم التبليغ عن اختطافها قبل 3 سنوات

Bulunduğunuz yerden bir milden az uzaklıkta bir Mustang çalındığı rapor edilmiş.
حسنا,لقد تم التبليغ عن فقدان سيارة موستانغ على بعد أقل من ميل من موقعك الحالي,إنه نفس المرآب

Sadece bir tane hayvanın kayıp olduğu rapor edilmiş Fred adında küçük bir av köpeği.
وقد كان هناك بلاغ واحد عن حيوان واحد طليق. كلب صيدٍ يُدعى (فريد).

İki saat kadar önce bir hava kuvvetleri pilotunun karısının ve çocuklarının kayıp oldukları rapor edilmiş.
.تم الابلاغ عن زوجة طيار حربي وأولاده كمفقودين منذ ساعتين