| Bütün ekip liderlerinden rapor geldi. | Open Subtitles | كسبنا التقارير من زعماء الفريق. |
| Bütün ekip liderlerinden rapor geldi. | Open Subtitles | كسبنا التقارير من كلّ زعماء الفريق. |
| Ayrıntılar belli değil ama bütün ekip liderlerinden rapor geldi. | Open Subtitles | تفاصيل casualtles ما زال سطحي، لكنّنا كسبنا التقارير من زعماء الفريق. |
| Bilgi toplama ekibinden yeni bir rapor geldi. | Open Subtitles | وصلنا للتو التقرير من فريق الاستكشاف |
| Kaleden rapor geldi. Giren çıkan yok. | Open Subtitles | التقرير من البوابة لم يخرج أحد |
| Merhaba, az önce adli muhasebeciden rapor geldi. | Open Subtitles | هاى,لقد حصلت على تقرير من المحاسب العام |
| Anavatan Bakanlığından bir rapor geldi. | Open Subtitles | إنه تقرير من وزارة الداخلية |
| Kundaklamadan rapor geldi. | Open Subtitles | لقد وصل التقرير من الجريمه |
| Kundaklamadan rapor geldi. | Open Subtitles | لقد وصل التقرير من الجريمه |
| Nanao-chan'dan rapor geldi. | Open Subtitles | حَصَلتُ على تقرير من ناناو - تشان اليوم |
| Saat Kulesi'nden bir rapor geldi. | Open Subtitles | وردني تقرير من برج الساعة |
| - Adli tıptan rapor geldi. | Open Subtitles | - تقرير من الطبيب الشرعى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 