"raporundaki" - Translation from Turkish to Arabic

• تقرير
• تمّ ذكر

Warren raporundaki ifademi okuduğumda... tamamen uydurma olduğunu gördüm.
عندما قرأت شهادتيالتى نُشرت في تقرير وارن كان ملفقة من البداية للنهاية

Sabahleyin, araştırma raporundaki bir dosya gözüme takıldı.
إحدى الملفاتِ في تقرير البحث الصباحِى لَفتَ انتباهي

Mike için yapılan polis raporundaki tarif akıl hastanesinden kaçanla birebir örtüşüyor.
وصف مايك طابق تقرير الشرطة عن هروب مريض عقلي مؤخرا

Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.
هذه هي صورة جيل كوين من تقرير الشرطة الأولي.

İkisinde de raporundaki sebep, "kardeşiyle kavga" olarak gösterilmiş.
و بكلا المرتين تمّ ذكر السبب في التقرير بسبب اللعب الخشن مع أخيه

İlk ifadesindeki kronoloji ile sorgu yargıcının raporundaki çelişiyor.
إفادته الأولية تتعارض مع الجدول الزمني للأحداث في تقرير الطبيب الشرعي

Kaza raporundaki görgü tanıklarıyla yeniden görüş.
أعيدي استجواب كلّ الشهود من تقرير الحادث،

Bütçe raporundaki her sıfırın peşinden koşmanızı istesek bu işi bu kadar iyi yapamazdınız.
لن تقوم به كما يجب لو كنا نتوقع منك ملاحقة كل الأموال في تقرير الميزانية.

- Bunu? Bunu kimin çizdiğini bilmek istiyorum. Bu polis raporundaki grafiti.
انا بحاجه لمعرفه من رسم هذه هذا الجرافيتي من تقرير الشرطه.

Hademenin otopsi raporundaki röntgenden.
إن تقرير الأشعة السينية لتشريح الحاجب أترين هنا؟

Polis raporundaki çocuk gibi mi? Biraz araştırma yaptım. Sence kızımın birlikte olmasını istediğim insan türü o mu?
تلقيت تقرير الشرطة، والقيام التحقيق قليلا ، المتعلقة ابنتي...

Şartlı tahliye raporundaki senin imzan değil.
هذا ليس توقيعك علي تقرير الاختبار

Tıbbi uzmanın raporundaki her detayı taradım.
فتّشت خلال كلّ تفصيل هذاني تقرير.

Polis raporundaki çocuk gibi mi?
مثل ذلك الفتى الموجود في تقرير الشرطة؟

Kundaklama raporundaki çözüm noktası.
الأمر الحاسم... هو تقرير الحريق المتعمد.

Tutuklanma raporundaki ev adresi var ya.
وعنوان المنزل في تقرير إعتقاله؟

Polis raporundaki çocuk gibi mi?
كما في تقرير الشرطة؟

Chloe, Morris'in raporundaki fonksiyon örneklerine bak.
(كلوى), انظرى إلى نماذج العمل فى تقرير (موريس)

Bu, Zack'in raporundaki, bilek ve boyun yaralanmalarını açıklar.
(هذا يفسر إصابات المعصم والرقبة في تقرير (زاك

Superboy'un raporundaki her şeyle beraber.
كما كل شيء في تقرير سوبربوي

İkisinde de raporundaki sebep, "kardeşiyle kavga" olarak gösterilmiş.
-لقد تمّ إدخال (براد) مرتين للمستشفى في العام الماضي و بكلا المرتين تمّ ذكر السبب في التقرير