"raporundan" - Translation from Turkish to Arabic

• تقرير
• تقريرك

Elinizdeki polis raporundan haberim var, ve onu Hanna'ya kimin gönderdiğini biliyorum.
اعلم بشأن تقرير الشرطة الذي تمتلكينه واعلم من الذي ارسله الى هانا

Sağlık Bakanlığının 1998 yılına ait raporundan önce bu gerçekleşmedi.
وهذا لم يكن معروفًا لدى الناس إلى أن جاء تقرير الجراح العام في 1998.

Doktorun raporundan eminiz. Kocanız kalp krizinden öldü.
نحن واثقون من تقرير الطبيب زوجك مات بسبب أزمة قلبية

Tanım, kayıp insan raporundan bir şey elde etmek için çok genel.
اوصافه قليلة جدا حتى نحصل على تقرير شخص مفقود

En iyi tahminime göre, içeride olanlar senin son derece önemli raporundan da mühim.
تخميني هو أن هناك شيءٌ ما يحدث بالداخل وهو أهم من تقريرك المهم جداً

Adı orijinal tutuklama raporundan çıkarılmış.
اسمه ليس موجوداً على تقرير الإعتقال الأصلي

Günaydın. Christoffer, Yasama Komitesi raporundan bir kopya daha lazım. Tamam.
نريد نسخة إضافية من تقرير اللجنة التشريعية

Toksikoloji raporundan yüksek düzeyde, güçlü bir halüsinojen maddeye maruz kaldığı söyleniyor.
تقرير السموم اتى مع مستوى عالي من الهلوسات القوية

Tüm bunları tıbbi tetkikçinin raporundan öğrendim.
الان,لقد حصلت على هذه المعلومات من تقرير الطب الشرعي

Bu araştırma raporundan yüksek not almış.
حصلت على العلامة الكاملة في تقرير التحقيق

Soldaki, Binbaşı Saxson'ın Asya'daki iade edilmesi istenen stratejik olarak üst düzey Donanma limanları raporundan bir sayfa.
على اليسار ،صفحة من تقرير القائد ساكسون التصنيف الاستراتيجى موانى الاتصال البحرية فى أسيا

Basına sızdırılan bütçe raporundan bahsediyorsanız benimle beraber 100'den fazla kişinin ismi geçiyor.
لو كنت تُشير إلى تقرير ميزانيّة العمليّات السريّة المُسرّب، فاسمي مُجرّد اسم واحد من أصل 100 اسم في التقرير.

- Toksin raporundan ne çıktı?
معك هانسون اه، ماذا وجدت في تقرير فحص السموم؟

Kayıp insanlar raporundan bir şey bulamadık mı?
هل حصلنا على أيّة تقرير لهذه الضحيّة المفقودة؟

Sigorta şirketi bu tür bilgileri kaza raporundan alırlar.
ستحصل شركة التأمين على تلك المعلومات من تقرير الحادثة

Dünkü polis raporundan haberimiz oldu.
نحن هنا بسبب تقرير الشرطة الذي عبئته البارحة؟

Hele hele Başsavcılığın raporundan sonra mümkün değildi.
ومتأكد بإن هذا لن يحدث بعد تقرير المراجع العام

Belki çevre kalite raporundan görülür.
ربما سيظهر ذلك في تقرير نوعية البيئة

Ya da en iyisi kaza raporundan sürücü numaranı ve adresini alayım.
أومنالأفضل... أن أحصل على رقم رخصتك ... وعنوانك من تقرير الحادث

Christine'in faaliyet raporundan 48 saat önce.
48 ساعة قبل تقرير النشاط كريستين.

Fakat raporundan daha çok etkilendim.
ولكني كنت مذهولا جدا من تقريرك