"raporunuzda" - Translation from Turkish to Arabic

• تقريرك
• تقريركم

Tanık olduklarımız ve Raporunuzda okuduklarımızın hiçbir bilimsel dayanağı yok ve hiç de güvenilir değil.
مالذي شاهدناه للتو وما قراناه في تقريرك القاعدة والمصداقية العلمية فقط يبدو انها غير قادرة على الدعم

Başlangıç Raporunuzda çeper, şakak ve kafatası ek yerlerindeki yaraların ölüm sırasında oluştuğunu söylediniz.
حسناً، في تقريرك الأولي قلتِ إنّ الإصابات بالعظام الجدرية والصدغية والخيط الحرشفي، حدثت وقت الوفاة

Raporunuzda kurbanların midesindeki pas kalıntılarından bahsetmişsiniz.
تقريرك يشير إلى أنك عثرت على أجزاء من الصدأ في معدة الضحايا

Raporunuzda sıyrıklardan ve içlerinde motor yağı ve gres olan çarpma yaralarından bahsediliyor.
تقريرك يتكلم عن أصابات و آثار جروح مصحوبة بزيوت و وقود محركات.

Raporunuzda, yeraltındaki üçüncü katın 10 gün önce temizlendiği yazıyordu.
تقريركم يفيد أن المستوى الأرضي 3 نظيف منذ 10 أيام

Raporunuzda, elbisesinde küçük bir leke olduğunu belirtmişsiniz.
في تقريرك ، ذكرت أنك شاهدت بقعة صغيرة في ثوبها فعلت

- Evet, ama Raporunuzda kazanın olduğu vakit, aracı kullanmadığınızı söylemişsiniz.
-أجل، في تقريرك ... أفدت بأنك لم تكن السائق وقت الحادث...

Raporunuzda yerel halka dair bilgi yoktu.
لا يذكر تقريرك أي شيء عن سكان محليون

Raporunuzda bir çeşit akıl kontrolünden bahsediyorsunuz.
تقريرك يقترح نوعا من السيطرة على العقل

Her şey sizin Raporunuzda Bay Fowler
كل هذا في تقريرك يا السيد فاولر

Eminim Raporunuzda bu yoktur.
أنا واثق بأن ذلك ليس موجوداً في تقريرك

Raporunuzda tanıktan bahsetmemişsiniz.
أنت لم تذكر وجود شاهد في تقريرك

Sanırım bunu sizin Raporunuzda okumuştum.
لقد قرأت هذا في تقريرك سابقا

Raporunuzda sadece Binbaşı Sheppard'a çok övgüler yağdırmışsınız.
تحدّثت في تقريرك عن الرائد (شيبارد) بكثير من المديح

Doktor, Raporunuzda Kristie'nin birkaç kez düşük yaptığını söylediniz.
دكتور، لقد كتبت في تقريرك بأن (كريستي) سقط حملها عدة مرات

Raporunuzda yer almıyor.
ذلك غير مذكور في تقريرك

- Raporunuzda da yazıyordu.
هذا.هذا كان في تقريرك ؟

Raporunuzda Lobos'un kaçışının içeriden birinin işi olduğunu söylemişsiniz.
زعمت في تقريرك أن هرب (لوبوس) ناتج عن خيانة

Evet, Bay Anchovy, ama, Raporunuzda oldukça sıkıcı bir insan olduğunuz yazıyor.
نعم يا سيد (أنشوفي) كما ترى ...في تقريرك هنا يوضح لنا بأنك أنسان ممل للغاية