"raptiye" - Translation from Turkish to Arabic

• دبابيس
• دبوس
• مسامير
• مسماراً
• دبوساً

Şimdiye kadar vurduğu noktalara raptiye koydum.
وضعت دبابيس في المواقع حيث سبق أن وجّهت ضرباتها سيساعدنا هذا في تحديد موقع هجومها التالي

Ve arkada da abur cubur ve ıvır zıvırlar için ya da diğer yarışmacıların tekerlerine atmak için raptiye koyacağın sepetin var.
و هناك سلة بالخلف لأجل الخردوات او الأطعمة الخفيفة او دبابيس صغيرة لترميها تحت عجلات منافسيك

Bu lipitler raptiye şeklinde moleküllerdir ve baş kısımları suya yönelimlidir ve kuyrukları ise su tarafından itilir.
تتخذ هذه الدهون هيئة جزيئات على شكل دبوس تنجذب رؤوسها للماء، وتنفر ذيولها منه.

Evet. Tek ihtiyacın raptiye ve bir rulo tuvalet kağıdı.
نعم, كل ما تحتاجينه هو دبوس و مجموعة كبيرة من المناشف الورقية

Çoğu çocuk, koluna raptiye saplayıp kendine zarar vermez.
مُعظَم الأطفال لا يُشوُهون. أذرعهُم مع مسامير تثبيت الورق.

Sandalyeye raptiye koymuştun.
وضعت مسماراً على مقعده

Sandalyesine raptiye koyuyorum raptiyeyle pantolonunu iliştiriyor.
أضع دبوساً على مقعده، يحصّن بنطاله

Çocukken sevmediğimiz öğretmenin masasına raptiye koyardık.
حينما كنت طفلاً ، وكان لدينا معلمين سيئين كنا نضع دبابيس على كراسيهم

Sigara içmeyi, cepçilik yapmayı, arabaya düz kontak yapmayı bir yalan testini atlatabilmek için ayakkabının içine raptiye koymayı.
مثلا كيف تدخن، كيف تسرق محفظة، كيف تسرق سيارة، كيف تضع دبابيس في حذائك

Evet geleneksel akupunktur iğnelerinden daha kalınlar, çünkü onlar aslında raptiye.
نعم انها سميكة مقارنة بالابر التقليدية لانها فعلا دبابيس

Hazır el atmışken, varsa bir tuz pakedi üç raptiye ve biraz aspirin verebilirsen güzel olur.
،لو كان لديكِ كيس ملح صغير ،ثلاث دبابيس مثبته, وبعضاً من الأسبرين ذلك سيكون رائعاً عجباً!

Kemikler için raptiye. Ortada inanacak bir şey yok.
دبابيس للعظام. ليس هناك شيء لأؤمن به.

Kemikler için raptiye.
دبابيس للعظام؟ .

Peki, bana ne zaman bira içip Dr Phil izleyeceğimi hangi raptiye gösteriyor?
اليس هناك دبوس لتحديد مواعيد شرب الماء

Şimdi, ne zaman bir engelle karşılaşsam ya da kendimi yaratıcı olarak ezik hissetsem bazen hala zorlanıyorum, ama süreçle yüzleşmeye devam ediyorum ve kendime olasılıkları hatırlatmaya çalışıyorum, mesela yüzlerce gerçek, canlı solucan ile bir resim oluşturmak, raptiye ile bir muza dövme yapmak ya da hamburger yağı ile bir resim yapmak.
الآن ، عندما اواجه عائقاً أو عندما أجد نفسي في حيرة إبداعية لا أزال أعاني في بعض الأحيان ولكنني دائماً ما أواصل العملية و محاولة تذكير نفسي بالإحتمالات مثل استخدام مئات الديدان الحقيقية لصنع صورة أو إستخدام دبوس لعمل وشم على موزة أو رسم صورة بإستخدام شحوم الهمبرغر.

Kasama raptiye koymuşlar.
دبوس الطبعة في درجي الخاص

Ayakkabıya raptiye koyma?
دبوس في الحذاء؟

Ayakkabının içine bozuk para, ya da altına raptiye koyabiliriz.
يمكننا أن نقوم ب... خدعة الفلس تحت الحذاء -و دبوس طبعة تحت اللسان

Ders sırasında öğretmenin sandalyesine raptiye koydu.
لقد وضع مسامير على كرسي المعلم اثناء الحصه

Ders sırasında öğretmenin sandalyesine raptiye koymuş.
-لا شيء لقد وضع مسامير على كرسي المعلم اثناء الحصه

"Merhaba, Shawn. Bay Reno'nun sandalyesine raptiye koyduğun
"مرحباً يا (شون)، هل تذكر حين وضعت مسماراً

Şu panoda fazladan 12 tane raptiye var.
هناك 12 دبوساً جديداً على ذلك اللوح