"raptorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الرابتور
• رابتور

Raptorlar hakkındaki teoriniz iyi hoş da, bu varsayım dayanaksız değil mi?
نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟

Yerkürenin geçirdiği ani değişimler... tükenmelerine yol açmış olmasaydı, bu gezegende... insanlar değil de Raptorlar egemen tür olabilirdi.
لولا الجوارح التى قضت عليها كان ممكنا جدا أن تصبح الرابتور بدلا عن البشر النوع المسيطر على الكوكب

Raptorlar filonun önünde kısa sıçramalar yapmak üzere tasarlanmıştır.
الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول

Viperlar'la birlikte Raptorlar'ı da göndereceğiz.
سوف نُطلق مركبات الـ"رابتور" مع مقاتلات الـ"فايبر"

Ben Raptorlar'ı kontrol etmiyorum, bu bir ilişki.
أنا لا أسيطر على الـ(رابتور) بل هي علاقة بيننا

Raptorlar'ın da kafeste doğuyor.
الـ(رابتور) الخاصين بك قد ولدوا في الأسر

Raptorlar ve sivil gemiler phantom'un son bilinen pozisyonundan aramalara başlasın.
هل بدأت مركبات الرابتور والسفن المدنية بالبحث عن موقع السفينة الأخير المعلوم

Planımız yeni yeni şekillenmeye başlıyor ancak kesin olan tek bir şey var. Her zamanki gibi Raptorlar en zor işi alacaklar.
ستبدأ الخطة بالتشكيل الرابتور ستتولى العمل الصعب كالعادة

- Genellikle Raptorlar.
فى الرابتور خاصة

Tekrar ediyorum, yakıt ikmali iptal edildi. Raptorlar üsse geri dönün.
أٌكرر ثانية , إلغاء عملية التزويد بالوقود مركبات (الرابتور) ..

Raptorlar gövdeyi kesiyor, efendim.
مركبات (الرابتور) تقوم بالقطع عبر الهيكل سيدي

Raptorlar, gemilerinizi indirin ve ikinci grup siviller için geri sıçramaya hazırlanın.
لمركبات (الرابتور) , إهبطوا وإستعدوا للعُبور للعودة للمجموعة الثانية من المدنيين

Raptorlar, füze gözcüsü olarak geride kalın. Silahlar serbest.
لمركبات (الرابتور) , تمايلوا كقذائف مُطوقة إطلاق أسلحة حر

Martok Vadisine doğru yedi raptor gönderebiliriz, ve Cylon avcıları havalanmadan girip çıkar... direniş savaşçılarıyla birlikte Raptorlar Galactica'ya dönerler ve...
يمكننا إسقاط 7 رابتور مباشرة أسفل وادي (مارتوك) وندخل ونخرج قبل أن يجد السبلونز فرصة لإطلاق مقاتلاتهم الرابتور تعود لجالاكتيكا

Indominus'u avlamak için Raptorlar'ı kullanmak gibi çılgın bir planı var.
و لديه هذه الخطة المجنونة لاستخدام الـ(رابتور) لمطاردة الـ(أندومنيس)

Bay Masrani, sen Raptorlar'ı kontrol edebildiğin için...
أظن أن السيّد (مسراني) يعتقد بما أن (لديكالقدرةعلىالتحكمبـ(رابتور..

Ben Raptorlar'ı kontrol etmiyorum, bu bir ilişki.
أنني لا أسيطر على (رابتور)، بل إنها مجرد علاقة.

Indominus'u avlamak için Raptorlar'ı kullanmak gibi çılgın bir planı var.
ويحمل تلك الخطة المجنونة بإستعمال (رابتور) في اصطياد (اندومينس)

- Raptorlar uzaklaştı.
-لقد إنطلق الـ"رابتور "