"rastgele bir" - Translation from Turkish to Arabic

• عشوائياً
• بشكل عشوائي
• عشوائيا
• عينة عشوائية
• التظاهر العشوائي
• عشوائى
• عشوائيّة من
• إنعكاسًا
• رقمًا
• حادثة عشوائية
• سمك متحول

Hastanede rastgele bir adamla öpüşüyor falan değildim.
أنا لم أكن أقبل شخصاً عشوائياً في المشفى

Bunu yargıcın evine kadar götürüyor sonra da onu rastgele bir bıçakla mı öldürüyor?
إنه يأخذه إلى منزل القاضية، وبعدها يقتلها بإستخدام سكيناً عشوائياً ما؟

Uzak bir yerdeki aynı soyada sahip, yaşlı, rastgele bir adamı öldürdü.
فقد قتل رجلك شخصاً مسناً بشكل عشوائي في منطقة تحتوي أغصان كثيرة

rastgele bir şey olduğunu mu söylüyorsunuz?
إذاً , أنت تقول أن هذا كان عشوائيا تماما ؟

Sonra düşünmeye başladım, belki bu sadece rastgele bir örnek.
ولذا، بدأت بالتفكير حولها، حسناً، ربما تلك فقط عينة عشوائية.

rastgele bir olay, bir başka olaya neden olur bir başkasına ve sonunda model birleşir.
التظاهر العشوائي يسبب أحداث اخرى وأخرى , وفي النهاية تتبيّن الغاية

Polis, bunun rastgele bir şiddet davranışı olduğunu söylüyor ama kim bilir, öyle değil mi?
الشرطة قالت أنه بفعل عنف عشوائى لكن من يعلم , صح

Desteden rastgele bir kart seçmek gibi.
مثل اختيار بطاقة عشوائيّة من بين مجوعة الأوراق

rastgele bir şey değil bu. Bir tür koda benziyor. Adamımız bu.
هذا ليس إنعكاسًا فحسب إنّه نوع مِن الشفرات

Milner ona rastgele bir numara verdiğinde numarayı, sürekli tekrar ederek 15 dakika aklında tutabiliyordu.
وعندما أعطته ميلنر رقمًا عشوائيًا، استطاع أن يتذكّره مُدّة خمس عشرة دقيقة عن طريق تكراره في نفسه باستمرار.

Ajan Siegel'ın cinayeti rastgele bir şiddet eylemiydi.
(مقتل العميل (سيغل كان حادثة عشوائية

Anlayamadım. rastgele bir...
انا اسف , سمك متحول

Başka türlü hastalığın tamamen rastgele bir şekilde yayılmasını nasıl izah edebiliriz ki?
كيف أيضاً يمكننا تشخيص هذا المرض ضرب عشوائياً تماماً؟

Bunu ölüm döşeğimde yapmak isteyeceğimi düşünmüştüm ama görünüşe göre rastgele bir şekilde koridorda bir yerde de ölebilirim bu nedenle...
ظننتُ أنني أريد فعل هذا على فراش موتي، لكن من الواضح يمكنني الموت عشوائياً ...في بعض الأورقة في مكانٍ ما، لذا

Deneme atışları hâlâ elmanın çevresinde toplanıyor fakat rastgele bir düzen izliyor.
لكن سهامه مازالت تتجمع حول التفاحة ولكن بشكل عشوائي.

Beni neşelendirmeye çalıştığın için sağol. Ama rastgele bir adamla çıkmayacağım.
شكراً لمحاولتك اسعادي لكنني لن أواعد شخصاً بشكل عشوائي

Buraya rastgele bir şeyler çalmaya gelmedik.
نحن لسنا هنا لمجرد سرقة عشوائيا الأشياء.

Bu yüzden seyicimizi de bilgilendirdik şimdi duyacaklarının rastgele bir konuşma içeriği olacağını, iki içeriğin karışımınından oluşacağını birbirimizin içeriğini bilmediğimizi söyledik.
أن ما سيستمعون إليه الآن سيكون محاضرة تم اختيارها عشوائيا وهي خليط من المحاضرتين معًا وكل واحد منا لا يدري ما حضّره الآخر

Bazı bilim insanları, bin kişiden yüzde 30'luk rastgele bir seçim yaparak, 300 kişiyi bağışık hale getirdikten sonra ne olacağını kestirmeye çalışmışlar.
حسناً ، بعض العلماء يقدرون ما سيحدث لو أخذنا ٣٠٪ عينة عشوائية من ١٣٠٠ شخص و حصناهم