Rumuzum "Rat." Beni Rat diye çağırın. | Open Subtitles | عملت في صن، لوسينت، شركة راند. اسمي المستعار هو رات ناديني بإسم رات |
Tamam. Rat'i senle yollarım. Bir şeye ihtiyacın olursa, ona söylersin. | Open Subtitles | حسناً سوف أرسل " رات " معك إذا أردت شيئاً أخبريه |
Tamam öncelikle Rat Pack öldükleri güne kadar parti yaptılar. | Open Subtitles | حسنًا إليك سبب احتفلت مجموعة "رات باك" حتى يوم مماتهم |
Rat sadece birbirimize güvenebileceğimizi söylediği zamandı. | Open Subtitles | بعدها قال لنا الجرذ انه يمكننا فقط الوثوق ببعضنا |
Bu eski mobilyalarla alakalı değil, değil mi, Rat? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقه بالأثاث القديم ياجرذ |
2 yıl önce annem ben Lancer'a gidebileyim diye Rat'da çalışmak için güzelim ofis işinden ayrıldı. | Open Subtitles | حسنا, قبل سنتين, أمي تركت وظيفة الساعي الجيدة ليأتي العمل على الفئران ,لذا يمكنني أن أحصل على رحلة مجانية إلى لانسر |
Yanılıyor olmalısın, o köpek burada doğdu ve ismide Rat. | Open Subtitles | لا بد أنك مخطئ ، هذا الكلب ولد هنا و اسمه "رات" |
Rat Boy'un küçük ve şeytani beyninin kuytu ve karanlık köşeleri kötülüğün tohumlarıyla doludur. | Open Subtitles | في الزوايا المظلمة لأكثر التجاويف المتعطلة لعقل "رات بوي" الصغير والشرير هنا حيث طفيليات الخطيئة تلتهم نفسها |
Hatta Rat ve ben, içeride ne olduğunu bile bilmiyorduk. | Open Subtitles | اللعنة, أنا و (رات) لم نكن نعلم ماذا يوجد هنالك |
Tamam, Rat de seninle Stockton'a gelsin. | Open Subtitles | " حسناً أريد لـ " رات " الذهاب مع " ستوكتون |
- Rat Billings için çalışıyorum. - Burayı bırakıyor musun? | Open Subtitles | أعمل عند ( رات بيلينجز ) - هل تستقيلين ؟ |
- İyi. Tara ve Rat hastanede, Gemma ve Unser bir yere gittiler. | Open Subtitles | تيرا و رات " في المستشفى " جيما وآنسر " في مكان ما " |
Bilmiyorum ama Rat'i az önce Juice'la motorunu almaya yolladık. | Open Subtitles | " لا أعلم لكنني أرسلت " رات " لمرافقة " جوس |
Pekâlâ, Rat'e söyle Juice'u St. Thomas'a götürsün. | Open Subtitles | حسناً أخبر " رات "أن يضع جوس " في المستشفى " |
Rat, Dolly Parton kardan pay veriyor mu? | Open Subtitles | (رات), أيمنحُكَ (دولي بارتون)حصةً من الربح؟ |
- Hiçbir zaman çok erken değildir, Rat. | Open Subtitles | لا يكونُ الأمرٌ مُبكرًا على أيّ شيء أبدًا يا(رات). |
Rat, utangaçlık rutinin beni gerçekten sinirlendirmeye başladı. | Open Subtitles | (رات), إن أمرَ الحياء يبدأُ بإغضابي فعلاً. |
Ve ben halen düşünüyorum, eğer burada olsaydı Rat ne yapardı? | Open Subtitles | .. وانا لاازال افكر مالذي سيفعله الجرذ لو كان بالخارج؟ |
Çünkü sana Rat Pack'ın aslında iyi bir şey olduğunu gösteren birine dayanamazsın. | Open Subtitles | لأنك لن تقدري على مقاومة الرجل الذي يريكِ أنّ "حزمة الجرذ" شئ جيد |
Sırada Wobbly Legged Rat var. | Open Subtitles | والخروج في وقت لاحق، متهاد الجرذ أرجل، الذي، |
Rat, bu sen misin? | Open Subtitles | ياجرذ . ، اهذا انت؟ |
Emekli bir kokteyl garsonu. Sinatra'nın "Rat Pack" grubu zamanından beri burada yaşıyormuş. | Open Subtitles | تعيش هنا منذ أيام جحور الفئران |