"ratchett" - Translation from Turkish to Arabic

• راتشيت
• ريتشرد

Bay Ratchett konuşurken zil hala çalıyordu, peki o kimdi?
من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟

Bay Ratchett'in hazır yeri var ve hemen yerleşmek istiyoruz.
المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال

Ratchett kendini bununla savunamayacak kadar zehirlenmiş durumdaydı.
كان راتشيت مخدرا بشكل جعله لا يستطيع الصراخ أو الدفاع عن نفسه بذلك

Bay Ratchett'in uyruğunun İtalyan olduğunu biliyor muydunuz?
بلجيكى أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟

Bay Ratchett, efendim, kaba olmak istemem ama... çocukken çok fazla Tarzan filmi izlediniz sanırım.
-سيد , ( ريتشرد ) 0 أنا لا أتمنى أن أكون وقح -أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول

Peki Ratchett'in öldürüldüğü saatte neredeydi acaba?
ا فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟

Ratchett'nin Cassetti olduğunu bilmediğini söylerken yalan mı söylüyordu?
أكان مستر ماكوين كاذبا عندما أنكر تماما معرفته بأن راتشيت كان هو كاسيتى

Pekala Bay Ratchett, umarım artık güzel uyursunuz.
مستر راتشيت ربما يمكنك الآن أن تحظى بأحلام سعيده

Israrla Bay Ratchett'in yabancı dil bilmediğini söylemişti, uykusunda Fransızca bağırdığını duyduğumda onun ölmüş olabileceğini düşünmemi istiyordu.
أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد أن راتشيت كان بالفعل ميتا

DOĞU EKSPRESİ'NDE CİNAYET 17 NUMARALI KUTU CALAİS İSTASYONU 17 OCAK Bay Ratchett.
جريمة فى القطار السريع أجاثا كريستى السيد راتشيت ,سيدى

Amerika'da böyle şeyler de skandaldır. İlacınız, Bay Ratchett.
فى امريكا ,لايتعاملون هكذا. ادويتك ,سيد راتشيت

Umarım sakıncası yoktur. - Bay Ratchett sizi görmek istiyordu.
آمل الا تعترض السيد راتشيت يطلنك ,ان سمحت

Yani Ratchett bize, iki kişi tarafından öldürüldüğünü söylemek istiyor.
اذن راتشيت يريد ان يخبرنا ان انه تم قتله بواسطة شخصين ؟

Bayanlar ve baylar, dün gece yolcularımızdan Bay Ratchett'in öldürüldüğünü haber vermek durumundayım.
سيداتى,سادتى يجب علىً اخباركم,لنه فى ليلة امس احد رفقاء السفر ,السيد راتشيت ...

Bay Ratchett yaklaşık saat yarım gibi bağırmıştı.
وبعد ذلك , صاح السيد راتشيت حوالى 12: 30 ليلا

Poirot az önce, Samuel Ratchett'in aslında Lanfranco Cassetti olduğunu teşhis etmiş bulunuyor.
استطاع بوارو ان يتعرف على هوية صامويل راتشيت وهى للمدعو لانفرانكو كاسيتى. كاسيتى ؟

Sağınızda, 10 numarada da, Bay Ratchett kalıyor.
و على اليمين فى رقم 10 يوجد مستر راتشيت

Umarım artık güzel rüyalar görürsünüz Bay Ratchett.
مستر راتشيت ربما تحظى الآن بأحلام سعيده

Bay Ratchett'in kompartımanına girebilmek için benimkine girmiş olmalı.
- ألا توافق أن الرجل قد دخل إلى مقصورتى ليمكنه الدخول إلى مستر راتشيت ؟

Bay Ratchett, efendim, size yardım edebileceğimi biliyorum.
-أنا ممكن أن أساعدك سيد ( ريتشرد ) 0

Bana yalnız bir transfer yapın, Bay Ratchett, efendim, lütfen.
-قفط أنقلنى من هنا سيد ( ريتشرد ) 0