"raul'un" - Translation from Turkish to Arabic

• راؤول

Dün akşam Raul'un ve Gusmaro'nun evine mi gittin?
ذهبتي إلى بيت راؤول بالأمس وإلى بيت غازمارو أيضاً، أليس كذلك؟

Oğlum Raul'un kendi topraklarına dönüşünü.
أولاً ، أبني المحبوب راؤول قد عاد إلى المزرعة وإلى الوطن

Raul'un güzel bir kadınla evlendiğini ona çocuklar doğuracağını ve Alvarez ailesinin tüm Meksika'da onurlu bir aile olarak tanındığını söyle.
قل لها أن راؤول تزوج أمراة جميلة ويحبان بعضهما كثيراً وسوف ينجبان الكثير من الأطفال وعائلة ألفاريز سوف تنتشر بكامل المكسيك

Raul'un söz verdiği her şeyi amcanın da gerçekleştirebileceğini göreceksin hem de fazlasıyla.
سيعطيك أياها خاله كل هذا يعدك به راؤول بل وأكثر من ذلك

Aslında Raul'un sınıfımda olmasından çok mutlu olduğumu söylemek için geldim.
في الحقيقة أنا هنا لأني أردت أن أخبركما شخصياً ... أنني مسرورة بوجود راؤول في صفي لهذا الفصل الدراسي

Öyle ama Raul'un pek mutlu olduğunu sanmıyorum.
اراد الناجح لكني لا اظن ان راؤول سعيد

Beni rahat bırak. Raul'un bana ihtiyacı yok.
أتركني وحيدة، راؤول لم يبقى بحاجتي

Bunun Raul'un kadını olduğunu söylemiştin?
لا ، لا أعتقدت أنكي كنتي زوجة راؤول

Leo, Raul'un "Tekrar bize katıl." dediğini ve Carlos'un onu "Hayır!
ليو/ يريد من /راؤول/ ان يقول/ "انضم الى العصابة مرة اخرى" وان يرفض /كارلوس/ ذلك ويقول

Onlara, soruşturma gereği yolumun buraya düştüğünü ve Raul'un intihar etmiş olduğunu gördüm, derim.
أنا سأقول لهم /أني عثرت بالصدفة على انتحار /راؤول

Raul'un üsteğmen olduğu gün sadece ben, Raul ve John vardı.
في اليوم الذي أصبح فيه (راؤول) ملازماً أولاً، لقد كنت أنا و (راؤول) و (جون)

Raul'un masum olduğunu mu sanıyorsun?
وتعتقد أن راؤول غبي؟

Raul'un bu işe bulaşması hoşuma gidiyor mu sanıyorsun?
هل تعتقدين أنني أحب عمل راؤول

- Raul'un kadını.
ليس فقط زوجة راؤول

Belki Raul'un siki yoktur.
ربما لأن راؤول لايمانع

Hayır, bu Raul'un söylediği cümle:
لا، هذا ما يقوله راؤول

O domuz Raul'un sizi doğru beslendiğini düşünmüyorum.
أشك أن (راؤول) الخنزير قام بإطعامكما بشكل جيد

Teknik olarak yerin adın Raul'un Kızları ama evet.
حسنًا, المكان يُدعى (فتيات راؤول) بالضبط, لكن.. أجل

Raul'un dediği ona bir uyarıda bulunmamız gerekiyordu.
‫كان علينا أن نعطيه مكالمة ‫إيقاظ كما طلب (راؤول)

Raul'un Pendleton'dan arkadaşı, John.
صديق (راؤول) من "بندلتون"، (جون)