"rayborn'" - Translation from Turkish to Arabic

• ريبورن

Evet, bilmen gereken kısım, senin Mickey Rayborn'u istediğini biliyor olduğum.
نعم.. مايجب أن تعرفه هو أنني أعرف ماتريده من ميكي ريبورن

O FBI ajanı Rayborn'un peşine düşersen hapishaneye geri döneceğini söylemiş.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

O zaman Roman Nevikov, neden hâlâ Mickey Rayborn'un yaşadığını düşünüyor?
إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟

Bay Rayborn çok nadir bir kanser türünden dolayı tedavi görüyordu.
كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان

O fotoğrafta Jack Reese ile olan kişi, sıradaki ziyaret edeceğin kişi değil mi, Mickey Rayborn?
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Meşhur bir polis olmasının dışında Mickey Rayborn'u başka yerden de tanıyor musunuz?
هل تعرفين ميكي ريبورن بأي شكل آخر؟ غير كونه شرطيا مشهورا؟

Rayborn'un ölümü ile ilgili gazete başlıklarının altında bir detay var.
هناك تفصيل استبعد من مقال الصحيفة فيما يخص موت ريبورن

Bir de Mickey Rayborn ile ilgili dosyalarına bakmak istiyorum.
وأود كذلك تصريح دخول لكل الملفات التي لديكم عن ميكي ريبورن

Ama Mickey Rayborn ile epey zaman geçiriyordun...
لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن

Bu bizim Bay Rayborn'a sağladığımız yakın güvenlik sistemi.
هذه صور من الأمن التابعين لنا للسيد ريبورن

Reese o botta Rayborn'la ne yapıyordu ki Charlie?
ماذا كانت تفعل ريس على المركب مع ريبورن يا شارلي؟

Ama bana Nevikov'un neden hâlâ Rayborn'un yaşadığını düşündüğünü ve Reese'i geri almak için bilmem gerekenleri söyleyeceksin.
لكن ستقول لي لماذا يعتقد نيفيكوف أن ريبورن لا يزال حيا وستخبرني بما أحتاج لمعرفته حتى أستعيد ريس.

Ya Rayborn hâlâ yaşıyorsa?
ماذا لو ان ريبورن لا يزال على قيد الحياة؟

Rayborn hastaydı, neredeyse her gün tedavi görüyordu.
ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا

Rayborn'la hiç geçmişim yok.
لا يعود تاريخي مع ريبورن لأي مدى على الإطلاق

O ve sen birlikte Rayborn için para aklıyordunuz öyle değil mi?
كنتما تقومان بغسل الأموال لصالح ريبورن, صح؟

Rayborn'u kendisinden korumak zorunda kalacağımızı hesaba katmadık.
لم نضع بالإعتبار حماية السيد ريبورن من نفسه.

Sığınma evleri Bay Rayborn'un hayırseverliğinin bir bölümüydü.
ملاجئ المشردين كانت جزء من أعمل السيد ريبورن الخيرية.

Rayborn Vakfı Los Angeles genelinde beş tane sığınma evi işletiyor.
مؤسسة ريبورن تدير خمسة ملاجىء على نطاق مدينة لوس انجليس

Yani Rayborn'un hiç yüzünü göstermediği bir tane var?
إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟