"raylara" - Translation from Turkish to Arabic

• القضبان
• السكة
• السكك
• سكة القطار
• المسارات
• لسكة الحديد
• على المسار
• السكّة

Sonra da o başka biri atladı, ardından cesedi raylara koydular.
و ذلك الشخص سقط من القطار ثم وضعوا الجثة على القضبان

Yapacağın şey onu öldürüp sonra cesedi raylara atmaktır.
الطريقة الوحيدة هى قتله أولا ثم إلقاء جثته على القضبان

Yetkililer kimliği belirlenemeyen bir kadının raylara düşerek öldüğünü doğruladı.
قامت السلطات بإخلاء المحطة بعد رؤية إمرأة تسقط على السكة

Yani birisi onu öldürdü ve intihar gibi görünmesini umarak raylara attı.
قام احدهم بقتله وألقى به على السكة الحديدية على أن أمل أن يجعلها تبدو كعملية إنتحار

raylara yakın yerlere seyahat ediyor.
ان تنقله يعتمد على الاماكن القريبة من السكك الحديدية

- Grace yerini koru. Adamlar ne olduğuna bakacaklar. Birisi raylara düşmüş.
جريس أبقى فى موقعك أحدهم وقع على سكة القطار

Bana bir daha dokunacak olursan boğazını yarar ve seni şu raylara atarım.
..ان وضعت أيديك علي مجدداً فسأقطع حنجرتك و انشرها على هذه المسارات

Biri raylara atlayıp tünelin içine girdi.
شخص ما قفز لسكة الحديد وذهب داخل النفق

Hareket eder etmez raylara atladılar ve peşimizden koşmaya başladılar.
في اللحظة التي يفسح القطار لهم مجالاً فسيقفزون على المسار ويبدأون بالجري ورائنا

Adamları işe başlat! Bu lokomotifin raylara konulmasını istiyorum!
احضر الرجال الى العمل اريد ارجاع تلك القاطره فوق القضبان

Bu adam raylara düşen tanımadığı bir adamı kurtarmak için trenin önüne atladı.
ذلك الرجل تقدّم أمام القطار، لينقذ غريباً من السقوط على القضبان

İzlerini bu raylara kadar takip ettik. O ilanlardan birini görünce de kafamızda bir varış noktası belirdi.
اقتفينا أثره لهذه القضبان وعند أحد تلك اللافتات فعلمنا وجهته

Belki raylara attılar, tren onu tünele doğru götürdü.
جيّد، ربما ركلها أسفل القضبان. ولقد دهسه القطار.

Yıllar önce raylara yakın bir yerde yaşamıştım.
قبل سنوات كنت أعيش بالقرب من السكة الحديد

Peki tren gelirken birini raylara itmeyi?
ماذا عن دفع أحدهم على السكة الحديدية لحظة وصول القطار ؟

raylara atlamak çok büyük bir şey değil." Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."
ليست قضية كبيرة أن تقفز على السكة. والموعظة الأخلاقية الملحة هي "لقد قمت بالشيء الذي يجب على الجميع فعله."

Seni sonunda canlı kanlı görmek çok güzel dostum. Dostum, bıyıklarına bayıldım. Kadınlarını raylara bağlamalısın.
رائع لمقابلتك أخيراً شخصياً ، يا صاح ينبغي أن تربط السيدات الصغيرات في خطوط السكك الحديدية

raylara bir elektrik hattı çektim.
لقد وصلت السكك الحديدية بالكهرباء

Kusura bakma. Birileri yine kendini raylara attı da.
هنالك شخص رمى بنفسه على سكة القطار

Orda ne olduğunu görebiliyor musun? - Birisi raylara düştü.
أحدهم وقع على سكة القطار

Ne gibi bir şey? Teddy'nin birisi tarafından raylara çekilmesi gibi.
الإمكانية تيدي لربما سوعد في المسارات.

Bahse girerim o orospu çocuğu raylara uzanır ve Union Pacific'in sefaletini söndürmesine izin verirdi.
أراهن أن ذلك اللعين مان ليستلقي على تلك المسارات ويدع "يونين باسيفك" يريحة من معاناته

Cesedini raylara götürdünüz.
أخذت جُثته لسكة الحديد

Tekerler raylara yeni yeni oturuyor.
إنّها العجلات تحمّل على المسار.

Takip cihazı 5 numaralı raylara doğru ilerliyor.
المقتفي يتحرّك إلى السكّة رقم 5.