"reçine" - Translation from Turkish to Arabic

• صمغ
• صمغية
• الراتينج
• الصنوبري
• لوسيت
• الراتنج

Bir sözlük aldım ve onu parçaladım, bir tür Agnes Martin çizgisi hâline getirdim, her tarafına Reçine döktüm ve içinde bir arı kaldı.
فأخذت قاموسًا ومزقته وحولته إلى صندوق ملصقات وسكبت عليها صمغ الراتنج فالتصقت بها نحلة

Ama bulduğumuz pembe madde, Reçine ve akrilik karışımıymış.
لكن أثر الطلاء الذي وجدناه شكل صمغ وشحوم

Nebatiler, onu kestikleri zaman, agacın güçlü bir kokusu olan Reçine ürettiğini öğrentiler.
علم الأنباط أنه عند قطع هذه الأشجار ينتج مادة صمغية ذات رائحة نفاذة

Bu tür polietilen plastik Reçine uyuşturucu sarmak için kullanılır.
يستخدم هذا النوع من الراتينج البلاستيكي البولي إيثيلين للف المخدرات

Reçine, morötesi ışıkta belli olur.
الراتينج الصنوبري يلمع عند تاعريضه للأشعة فوق البنفسجية

İçinde kuşun deliği olan Reçine kaplı bir masası vardır.
( وعلى مكتبه لوحة لـ ( لوسيت وبها ثقب رصاصة

Reçinenin içinde, Reçine boyunca lazeri haraket ettiriyoruz, polimerize şekilde ve canlı bir hayvan yakalıyoruz, burada, özel bir solucan.
بداخل الراتنج، عند تحرك الليزر بداخل الراتنج يتم بلمرتها، وقد أمسكنا بحيوان علي قيد الحياة، ها هي، دودة خاصة.

Reçine mi? Aklını kaybetmiş olmalı. Aklını kaybetmiş.
صمغ , لقد سرق مني ليس لدي اي صمغ

Dalga geçiyor olmalısın adamım. Reçine! Yeterli şeyin yok.
لابد انك تمزح معي صمغ ليس لديك ما يكفي

Çürük kokusu değil. Reçine. Çam ağacı.
إنه ليس معفن، إنه صمغ الصنوبر

Bana Reçine lazım.
احتاج الى صمغ

Bu türün kabuğunu kestiklerinde, koyu kırmızı bir Reçine buldular. Bu Reçine giyim kuşam yapımında kullanılan kumaşların renklendirilmesi için çok iyi idi.
عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.

Dolgularda kullanılan akrilik Reçine malzeme 1940'lardan kalma.
مادة صمغية إكريليكية في الحشوات الداخلية منذ عام 1940 م

Cam tabaka üzerindeki Reçine taneleriyle tohumlanıyormuş.
لقد تم وضعه بمادة صمغية وضغط بصفيحة زجاجية

Görülmeye başlandığı gibi, orada tablayı alçalttığınızda, geleneksel süreçte, oksijeni geçirmeyen bir pencereyle iki boyutlu desen yaparsınız ve geleneksel pencere olunca pencereye yapıştırmak durumunda kalırsınız. Bir sonraki katmanı başlatmak için, ayırmak zorundasınız, yeni Reçine koyup, yeniden yerleştirip, tekrar tekrar bu süreci yapmak zorundasınız.
تستطيعون الآن رؤيه أنه مع خفض الدرجه هناك في عمليه تقليدية، مع نافذه منفذه للأكسجين، يمكنكم عمل شكل ثنائي اﻷبعاد و تنتهون بلصق هذا على النافذه بنافذه عادية و هكذا لانتاج الطبقه التالية، يجب عليكم فصلها، انتاج الراتينج الجديد، أعيدوها، و كرروا هذه العمليه مرات و مرات.

Yatlarda pencereleri dolgulamak için kullanılan bir Reçine bu.
أنه الراتينج (مادة صمغية) المستخدم في مانع التسرب حول النوافذِ على المراكبِ.

Epoksit Reçine çam ağaçlarından çıkar, ve bununla polymetil metariklatla karıştığında yansıtıcı bir tabaka oluştuğunu buldum.
الإيبوكسي الصنوبري" مستمد من أشجار الصنوبر" "وإذا خلط مع "بولي مثيل ميثاكريلات‎ أعتقد أنه طلاء عاكس

Epoksit Reçine?
الإيبوكسي الصنوبري"؟"