"reaksiyona" - Translation from Turkish to Arabic

• رد فعل
• يتفاعل
• رد الفعل
• تفاعل
• التفاعل
• تتفاعل مع
• تفاعلاً

Eğer alerjikse, antibiyotikler ağır sistemik bir reaksiyona yol açar.
إن كانت لديها حساسية فقد تسبب المضادات الحيوية رد فعل سئ

Bana depo duvarlarındaki painite mineralleri ile hızlı bir şekilde reaksiyona giren bir tür solüsyon enjekte etti.
لقد حقنني بمحلول ما الذي يتفاعل بعنف مع البينايت الموجود في حوائط المستودع

Genetik reaksiyona sebep olan maddeler kimyasal püskürtme ile atmosfere salınan alüminyum yoluyla sistematik olarak yayılıyor.
بإطلاق الألومنيوم في الجو من خلال مسارات كيميائية وإنتشار صناعي لمواد تحفز رد الفعل الجيني

10 milyon ya da daha fazla vakada zincirleme bir reaksiyona neden olabiliyor.
يحدث تفاعل متسلسل بنسبة واحد كل عشرة مليون

Bunlar, bazı insanlarda aynı reaksiyona neden oluyor, ve bunlar zehir değil.
هذه تسبب نفس التفاعل عند بعض الناس, وهؤلاء ليسو بسم.

İçeride otoimmün reaksiyona neden olmuş ve söylemeden edemeyeceğim tüm sorunlarının kökü buymuş.
لقد تسبب في بدء رد فعل مناعة ذاتية,والذي لا يمكنني ان امنع نفسي من قول هذا كان جذر كل مشكلاتك

Biyopsi deliğinden sızacak sıvılar ölümcül reaksiyona neden olabilir.
تهريب بسيط من السوائل التي في الكيس بسبب الإبرة قد يسبب بسهولة رد فعل قاتلة

Ben daha hızlı reaksiyona olsaydı eğer ben sadece düşünüyorum
كنت فقط افكر,لو ... لو كان لى رد فعل سريع

Bakterimiz demlik beynimizde reaksiyona girerse kurtların anormal davranışlarının bundan kaynaklandığını söyleyebiliriz.
لذا، إذا البكتيريا لدينا يسبب رد فعل لدينا في وعاء القهوة الدماغ، ثم هناك فرصة جيدة أنها مسؤولة

Ya bize tüm hikayeyi anlatmadı ya da insan ırkında bilinen antivirallere karşı en yüksek alerjik reaksiyona sahipti.
ايضاً هو لم يخبرنا بالقصة بأكملها أو هو لديه رد فعل تحسسي للأدوية المضادة للفيروسات المعروفة للرجال

- Muhtemel, ama belli kimyasallar da benzer bir reaksiyona yol açabilir.
ربما، على الرغم من أن بعض المواد الكيميائية يمكن أن يسبب رد فعل مماثل.

Ksenon akışını soğutucudan geçirirsek iletim ile reaksiyona girmeden önce hemen soğur.
حسنا، إذا قمنا بتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر، سيتم تبريده على الفور قبل أن يتفاعل مع التوصيل.

Ortaya çıkan kalsiyum hidroksit, havadaki karbondioksit ile reaksiyona girerek, mikroskopik kalsiyum karbonat kristallerinin oluştuğu ve aşamalı olarak boşluğu doldurduğu otojen iyileşme denilen bir işlem başlatır.
هيدروكسيد الكالسيوم الناتج يتفاعل مع ثاني أكسيد الكربون في الجو، لبدأ علمية تسمى الاستشفاء الذاتي حيث تتشكل بلورات كربونات الكالسيوم المجهرية وتملأ الفراغ تدريجياً.

Bağışıklık sistemi reaksiyona girmiş.
من الواضح أن جهازها المناعي يتفاعل

- Aldığın reaksiyona şaşırdın mı?
هل تفآجئتي بشأن رد الفعل حيالها؟

Bu fizyolojik reaksiyona tutulmuş durumda.
كان لديها خلال تلك التجربة المكثفة. S-ق-أنها مدمن مخدرات على أن رد الفعل الفسيولوجية.

İki durumda da, hazineyi elde etme arzusu korkunç sonuçlar doğuran zincirleme reaksiyona sebep olmaktadır.
وبكلتي الحالتين، فإن الرغبة بالحصول للكنز أدت للبدء في وقوع تفاعل متسلسل من النتائج البطولية

Menideki bir protein sistemik bir reaksiyona yol açabilir.
يمكن إثارة تفاعل جهازيّ بواسطة بروتين السائل المنويّ

Kanımın içinde kimyasal reaksiyona uğrayan feromon tüm vücudumu deveran edip kafama hücum ediyor.
التفاعل الكيميائي، الفيرمونات مواد تُفرز لجذب الجنس الآخر كل دم جسمي يندفع لرأسي

Bunun el derisine bulaşmış demir kalıntılarıyla, reaksiyona gireceğini umuyorum.
آمل أن المادة تتفاعل مع أثر الحديد الذي ربما بقي على جلده

Ultra maratonculuk bağışıklık sistemini değiştirmiş ve alerjik reaksiyona neden olmuş.
،عدّل الركض المفرط جهازها المناعيّ وأثار تفاعلاً حساسياً