"reaktörler" - Translation from Turkish to Arabic

• المفاعلات

TED izleyicilerinin en çok ilgisini bu çok küçük, 10 ila 125 MW'luk yeni nesil reaktörler, çekecektir diye düşünüyorum.
أعتقد أن أكثر مايثير اهتمام حضور تيد سيكون الجيل الجديد من المفاعلات صغيرة جداً، تولّد حوالي 10 إلى 125 ميغاواط.

Bu nedenle su-soğutmalı reaktörler atmosferik basınçtan çok daha yüksek basınçlarda çalışmalıdır.
ولذلك يجب تشغيل المفاعلات المبردة بالماء عند ضغط أعلى بكثير من الضغط الجوي.

Bugünkü reaktörler yakıt olarak uranyum oksit kullanır.
تستخدم المفاعلات الحالية أكسيد اليورانيوم كوقود.

Sunumlar heyecan verici ve gelecek vaat ediciydi; üzerinde çalıştıkları çoklu reaktörler var.
كانت كل عروضهم مثيرة للغاية وواعدة جدًا؛ لديهم العديد من المفاعلات التي يعملون عليها.

Nükleer reaktörler sınırsız enerji sağlayacaktır.
المفاعلات النووية يمكنها الإمداد بالطاقة بشكل غير محدد

Nükleer reaktörler sınırsız enerji sağlayacaktır.
المفاعلات النووية يمكنها انا أسف سيدى الرئيس

reaktörler imha edildi.
إنّ المفاعلات محطّمة انا سعيد انك فعلتها فولتان

Nükleer reaktörler civarında yaşayan türleri de severim.
وأحبّ الصنف الذي يعيش بالقرب من المفاعلات النووية.

Donanma Savaş Okulunda, metalürji ve nükleer reaktörler vardır, ...19 yüzyıl felsefesi değil.
في الأكاديمية البحرية , الدراسه كانت عن المعادن و المفاعلات النووية و ليس فلسفة القرن التاسع عشر

Eğer bu reaktörler erirse her şehirde en az 50,000 ölüm olacak.
لإخلاء فوري لو انصهرت هذه المفاعلات سيكون هناك على الأقل 50 ألف قتيل في المدينة الواحدة

Eğer bütün reaktörler erirse, yüzbinlerce insanın öleceğinin farkındasın.
تدركين أنه لو انصهرت كل المفاعلات سيموت مئات الالاف من الناس.

İki saat içinde... ..bütün reaktörler kritik duruma gelecek.
ستدخل كل المفاعلات مرحلة الخطورة، وبعدها

Yani, reaktörler eriyip bitene kadar, babası oğlunu hayatta tutmak için içeriye kapanacak.
لذا فالأب يريد كسب الوقت بالابقاء على الولد حياً حتى تنفجر المفاعلات

Nükleer reaktörler hakkında bir şey bilmem ve bu hikayenin bir parçası değilim.
لا أعلم شيئًا عن المفاعلات النووية, وأنا لست منخرطة تمامًا في القصة.

reaktörler beşinci seviyede dedi.
قال إن التسرّب الإشعاعي من المفاعلات عند المستوى الخامس

Maxwell biyomedikal reaktörler ve daha birçok şeyi soğutmak için kullanıyor ola...
ماكسويل يمكن استخدامه لتبريد. أي شيء من المفاعلات الطبية الحيوية

Bu eski reaktörler 1980lerin eski teknolojileriyle çalışıyor.
هذه المفاعلات القديمة تُدار بواسطة تقنية قديمة للثمانينيّات.

Nükleer reaktörler başlatılmaya tam olarak hazır değil.
المفاعلات النووية غير المُجهّزةٍ تمامًا سيتم تشغيلها.

Bombalardan kurtulan santrallerdeki nükleer reaktörler eriyorlar.
المفاعلات النووية داخل محطات الطاقة التي نجت من القنابل تقوم بالذوبان

ve şöyle diyor, er yada geç tüm nücleer reaktörler patlayacakmış.
ويقول إن كل هذه المفاعلات النووية ستنفجر عاجلاً أم آجلاً