"rebacca" - Translation from Turkish to Arabic

• ريبيكا

Rebacca. Sen sahip olup olabileceğimiz en çalışkan avukatsın.
ريبيكا ، انتِ أكثر محامية شابة تعمل بشدة

Hey adamım, Rebacca Bunch burda! Söylediğin şeyi hatırladım da hani SoCal 'a yolum düşerse sana bir vızlamamı söylemiştin. Peki...
مرحبا يا رجل ، أنا ريبيكا بانش تذكر حينما قلت أن أخبرك إذا أتيت إلي جنوب كاليفورنيا ؟

Rebacca'dan henüz bir haber yok, sizi merkeze götürmek için buradayız.
لايوجد أيّ شيء عن (ريبيكا)، نحنُ هنا لكي نصطحبكِ إلى المركز.

Megan, Rebacca'yı aldı ve onun kamyonetin sahibi olan sübyancıyla bir ilişkisi var.
(ميجان) خطفت (ريبيكا)، ولها علاقة مع شخص مُـنحرف جنسياً الذي يمتلك تلك السيّارة.

Rebacca hakkındaki tek gerçek neye mal olursa olsun gereğini yapar.
أمر واحد أعرفه عن (ريبيكا) تستطيع إنجاز الامور مهما تطلب الامر

Peck ve Diaz Rebacca'nın kıyafetini bulmuş olabilirler.
ذلك كان (بيك) وَ (دياز). وجدوا شيء متعلق بملابس (ريبيكا).

Rebacca dönerse diye evde birileri kalacak değil mi?
أحدٌ ما سيبقى هنا، في حال ظهور (ريبيكا)؟

- Olmaz. Yani, ya Rebacca gelirde beni evde bulamazsa?
أقصد، ماذا إنّ عادت (ريبيكا)، للبيت وأنا لستُ هنا؟

Yani bu sabah Rebacca sizinle miydi, Bayan Leigh?
إذن (ريبيكا) كانت معكِ هذا الصباح آنسة (لي).

Ben mesela, Rebacca'yı her sabah okuluna bırakır.
حسناً، (بين) يأخذ (ريبيكا) للمدرسة كلّ صباح.

Ama Rebacca bundan nefret eder, çünkü artık büyük bir kız olduğunu düşünüyor.
لكن، (ريبيكا) تكره ذلك لأنّها تريد أنّ تشعر بأنّها كبيرة.

İkiniz de, Rebacca'nın arabasına binebileceği, hiç bir arkadaşınızın akrabanızın olmadığını mı söylüyorsunuz?
يجب أنّ تخبرانيّ ليس لديكما أصدقاء، أقرباء أيّ أحد جديد يعرف (ريبيكا) وأخذها بجولة؟

Rebacca'nın annesine benziyor.
شعرها طويل، على ما يبدو. تبدو تشبه أمّ (ريبيكا).

Rebacca benden yatmadan önce masal okumamı istedi.
(ريبيكا)، طلبت منيّ أن أحكي لها حكاية النوم.

Lütfen Laurel, bana Rebacca de.
-كلّا، رجاءً، يا (لوريل )، لا تُناديني هكذا. ناديني بـ(ريبيكا).

Rebacca.Bu Paola.
هذه بولا يا ريبيكا

Bana soğuk davranan Rebacca, kozmetik.
" ريبيكا " الباردة معي , مستحضرات التجميل .

Şimdi, Rebacca'nın bulduğu ATM'den alınan görüntü Nilaa'nın Ranger'ların bilgilerinin çalındığı saatte kampanya merkezinde olduğunu gösteriyor.
عثرت (ريبيكا) علي فيديو لجهاز صرف آلي ما يُظهر (نيلا) في مقر الحملة

Rebacca masumiyetime inanan tek kişinin sen olduğunu söyledi.
ريبيكا) أخبرتني بأنك الوحيد) الذي كنت تعرف أنني بريئة

Rebacca, ifadenden önce Jadalla'yla konuşmanı umuyorum neler öğrenebiliriz bir bakarsın.
(ريبيكا) ، قبل استجوابك أريد ان تستجوبي (جاد الله) وتحاولي معرفة أمر منه