"record" - Translation from Turkish to Arabic

• ريكورد
• تسجيلات
• للتسجيلات

Biraz televizyonlarda gözükmüşlüğüm var ama. Belki de beni "On the Record"da görmüşsündür.
ولكني ظهرت في التلفاز "ربما تكونين قد رأيتني في برنامج "اون ذا ريكورد

Daily Record bu sabah yazdı. Ulaşım departmanı duruşma balonu.
دايلي ريكورد) تناولت الموضوع هذا الصباح) بالون إختباري

Doğruyu söylemek gerekirse bu konuda Daily Record'ı izlemeyi tercih ettik.
(ستبقى الحقيقة أن الـ(دايلي ريكورد سبقتنا للخبر

Ben, Columbia Record Club'dan Dick Dutton.
معك (ديك دوتون) من نادي تسجيلات (كولومبيا).

Columbian Record Club'ın üyesi değilim.
لست عضواً في نادي تسجيلات (كولومبيا).

Yıllardır benim peşimde olan Columbia Record and Tape'deki herifle işbirliği yapacak.
التهرّب من ضابط القرض الطلّابى بقية حياتى سيتّحد مع موظّف شركة "كولوميبا للتسجيلات"0 الذى يطاردنى منذ سنوات

Ama ben öne geçip araç değiştiricem ve sizinle Record Breakerda buluşuruz.
لكن سأسبقكم يا رفاق و ألاقيكم في (ريكورد بريكر)

Elvis'in 78 yılı orjinal Sun Record kaydı gitti.
تسجيل أصلي لـ(إلفيس) شركة صن ريكورد... اختفت

Daily Record'tan daha fazla kaynağımız var.
(لدينا موارد أكبر من الـ (دايلي ريكورد

William Record için değerlendirmeler yazıyorum.
.أكتب مراجعات في (ويليامز ريكورد)

Daily Record gazetesi.
(دايلي ريكورد)

Agfa Record.
تسجيلات (أجفا).

Pinky'nin Record and Disc dükkanında.
في (تسجيلات بينكي(

- Dick Dutton, Columbia Record Club'dan.
-ديك دوتون)، نادي (كولومبيا) ) للتسجيلات.