Bunu gördüm ve döndüğünü anladım.Partiyi kaçıracak mazeretin yok.Red Sox kaybetti. | Open Subtitles | إذا رأيت هذه فيعني أنك عدت لذى ليس لديك عذر للتغيب عن الحفلة للعلم الجوارب الحمراء فقدت |
Mesele şu, ben Red Sox fanatiğiyim. | Open Subtitles | الشيء هو أنني من مناصري الجوارب الحمراء نعم؟ |
- Öyle mi? - Hayır, çok büyük bir Red Sox fanatiğiyim. | Open Subtitles | لا، أَنا مناصر جدا جدا لفريق الجوارب الحمراء |
Red Sox'un vurucusunun bir problemi varmış. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه |
Red Sox şampiyon oldu. | Open Subtitles | وفريق الريد سوكس قد فاز بالبطولة العالمية |
Evine geldiğimde Red Sox tabak havlularını, bardaklarını ve Yankee tuvalet kağıdını görmüştüm. | Open Subtitles | و رأيت مناشف و صحون الجوارب الحمراء و الكاسات وورق المرحاض الأمريكي يشبه كما لو أنك تعيش في محل هدايا الأمر أسوأ من ذلك |
11 yıldır hiçbir maçı kaçırmadım. Red Sox'ı seviyorum. | Open Subtitles | أَحب الجوارب الحمراء هم سيفوزون كل الالعاب هذه السنة |
Hayır, hayır, Nanette. Hiç böyle bir saçmalık görmedim. Ve 1918'den bu yana, Red Sox Beysbol oyunları serisini kazanamıyor. | Open Subtitles | ومنذ 1918 الجوارب الحمراء لم يربح بطولة العالم |
Robin'in doğum günü partisi gibi. Daveti aldığım an, buzdolabına doğru koşup Red Sox programını kontrol etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء |
SADECE BİR MAÇ Red Sox bu geceye Yankeelerin üç maç gerisinde başladı. | Open Subtitles | الجوارب الحمراء بدأت الليلة ثلاث ألعاب وراء اليانكيين |
- Red Sox benim. - Sen Red Sox değilsin. | Open Subtitles | أَنا الجوارب الحمراء أنت لست الجوارب الحمراء |
Sallarken ıskaladı. Bu, oyunu sona erdirecek. Üst üste iki gecedir, Yankeeler, Red Sox'ı yeniyor. | Open Subtitles | لليل الثاني على التوالي اليانكيون يغلبون الجوارب الحمراء |
Burada oturmuş Red Sox'ı konuşarak yemek yiyoruz. | Open Subtitles | وهناك ثلاثة أعضاء من الجوارب الحمراء يأكلون |
Gider bir sürü Red Sox oyuncağı ve küçük beden Red Sox kazağı alırdım sonradan adı koyulacak bir oyuncu için. | Open Subtitles | و بعض الجوارب الحمراء مقاس واحد كما للاعب لكي يسمى لاحقا أنا ما زلت أحتفظ بهم لوقت ما يحدث |
Teknik olarak, biletlerinden vazgeçersen, onları Red Sox'a vermen gerekir. | Open Subtitles | من المفترض أن تعطيهم إلى الجوارب الحمراء نحن أصدقاء حسنا هم سيبقوا على اسمه |
Mesele şu, ben Red Sox fanatiğiyim. | Open Subtitles | الشيء هو أنني من مناصري الجوارب الحمراء نعم؟ |
- Öyle mi? - Hayır, çok büyük bir Red Sox fanatiğiyim. | Open Subtitles | لا، أَنا مناصر جدا جدا لفريق الجوارب الحمراء |
- Right about now, the Red Sox are going to come back from a ten-run deficit to beat the Yankees. | Open Subtitles | حالياً فريق الريد سوكس سيقلبـون النتيجـة ويهزمــون اليـانكيـز |
Onu Yankee ile Red Sox'un maçı olduğu için kaybettik. | Open Subtitles | نحن نخسر هذه النسبة حينما يلعب فريق اليانكيز ضد الريد سوكس. |
Tabii önce beni sonra da Red Sox'a yakın olma duvarını aşabilirsen? | Open Subtitles | شريطة أن تتناسى حسن نيتي و قربي من الريد سوكس |