Gary reddedilmekten korkmuyordu. Gary, ortalama bir yetenek olmaktan korkuyordu ki açık konuşmak gerekirse zaten öyleydi. | Open Subtitles | جاري لم يتحمل الرفض جاري كان يدفن مواهبه |
Biri dünyayı fethetmek istiyor -- fark yaratmak -- diğeri reddedilmekten korkuyor. | TED | أحدهم يريد السيطرة على العالم -- ويصنع فارقًا -- والآخر خائفٌ من الرفض. |
Muhtemelen reddedilmekten korktuğum konusunda haklısın ama birleşme işi gerçek, kendim uydurmuyorum. | Open Subtitles | أنت محق ربما عن كوني خائفاً من الرفض, لكن... تعلم, أندماج الشركتين حقيقي أنا لا أتخيل هذا |
Herkes reddedilmekten Nefret Eder. | Open Subtitles | الحلقه 1* الموسم 2 عنوان الحلقه ** الجميع يكرهون الرفض |
Eğer birinin edebi yeteneği yeterince iyiyse, bu durum o kişinin reddedilmekten ya da dışlanmaktan muaf tutulmasına sebebiyet verir mi? | Open Subtitles | فهل بوسع كتابات شخص ما, إذاً, أن تكون عظيمة إلى الدرجة الكافية حتى تعفينا من الرفض والمقاطعة التي تؤثر على الأشخاص الآخرين؟ |
Çok utangaçtım ve reddedilmekten korkuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت خجولة جداً .. وخائفة من الرفض |
reddedilmekten dolayı öldüm. | Open Subtitles | أنا لم يموت. من الرفض. |
Yedek bir ilişki kötü bir şey olmak zorunda değil çünkü o zaman reddedilmekten korunabilirim geçici de olsa, yine de rahatsız edici. | Open Subtitles | العلاقة البديلة ليس بالضرورة أن تكون شيئاً سيئاً... لأنّ بإمكاني حينها تفادي اللسعة من الرفض... التي هي زائلة، لا تزال غير مريحة |
Bilesin diye söylüyorum, reddedilmekten nefret ederim. | Open Subtitles | فقط للمعلوماتك أنا أكره الرفض |
reddedilmekten. | Open Subtitles | الرفض |