"reddettikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• رفضوا
• يرفضون

Bunu yapmayı reddettikleri için bu olayı halk önüne çıkarmak zorunda kaldım.
وبما أنهم رفضوا القيام بذلك، فسيجبرني هذا على تقديم حالتي كقضية عامة

Af önermeyi reddettikleri kişinin tek sen olması için iyi bir sebepleri var.
هنالك سبب وجيه على ما يبدو إنك الشخص الوحيد الذي رفضوا منحه العفو

Şu ana dek telefon görüşmesi yapmayı reddettikleri için Bay Hayes'in sağlıklı olduğunun garantisini talep etmek istiyorum.
كما أنهم رفضوا حتى الآن أن يقوموا بإتصال هاتفي، برخصتك أنا أودّ أن أطالب بضمان سلامة السّيد هايز

Erkekler içten içe hoş kızlardan nefret ediyor,muhtemelen lisede kendilerini reddettikleri için.
أن الرجال يكرهون الفتيات الجميلات سراً لإنهم يرفضون مواعدتهم فى المدرسة

Yani kölelerin olmayı reddettikleri için mi?
أتعنى إنهم يرفضون أن يكونوا خدمك؟

Biz başkalarının anlatmayı reddettikleri hikayeleri anlatıyoruz.
نخبر القصص الآخرون يرفضون الإخبار.

- Bu arada, bizimle paylaşmayı reddettikleri bir teknoloji.
-التكنولوجيا التي ، بالمناسبة رفضوا أن يشركونا فيها

Satmayı reddettikleri zaman, böyle bir cevap alacağını düşünmüyordu.
عندما رفضوا البيع، وهو لا يأخذ "لا" كجواب.

İlaç almayı reddettikleri için öldüler.
إنه يموتون لأنهم يرفضون أخذ دوائهم يا (كارل)

Emre itaati reddettikleri sürece de böyle kalacaklar!
ما داموا يرفضون الإنصياع!