| Kalp bölgesinde sayılır. Eğer regülatör kalpte delik açmışsa, ve onu kıpırdatırsak, hareket edebilir. | Open Subtitles | , لو أن المنظم أصاب قلبه ثم حركناه قد يتحرك المنظم |
| Cyberwoman'dan aldığımız regülatör işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟ |
| regülatör vanaları içeride tutulur. | Open Subtitles | الصمام المنظم في الجزء الداخلي |
| regülatör bağlantısı bozuk. | Open Subtitles | لديك زوج سيىء من ال (ريج) |
| - Bu yeni tip bir regülâtör... | Open Subtitles | -هذا منظّم من نوع جديد |
| Bana derhal Nükleer regülatör Komisyonu'nu bağla ve Bakan Heller'ı bul. | Open Subtitles | اتصل بمركز المراقبة الان (واعثر على الوزير (هيللر |
| - Bu güzel anı böldüğüm için üzgünüm, ...ama zaman motorlarının regülatör vanaları var, bunlar ana reaktörden uzak tutulmalı çünkü geri bildirim var. | Open Subtitles | -آسف لمقاطعة تلك اللحظة الجميلة لكن المحركات الزمنية لديها صمام منظم و يجب أن يتم إبعادها عن المفاعل الرئيسي أو سيكون هنالك ارتداد "واجهة"، أين هو المنظم ؟ |
| Orası regülatör vanası. | Open Subtitles | هذا هو الصمام المنظم |
| regülatör işe yaradı ama tercüme aletim yaramadı. | Open Subtitles | المنظم عمل، لكن المترجم لا. |
| - regülatör düğmesinin nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرف أين مفتاح المنظم ؟ |
| regülatör. | Open Subtitles | المنظم الخاص بك - منظم |
| - İşte regülatör. | Open Subtitles | -ها هو المنظم . |
| regülatör bağlantısı. | Open Subtitles | زوج ال(ريج) هنا. |
| - Bu yeni tip bir regülâtör... | Open Subtitles | - . .هذا منظّم من نوع جديد . |
| - Nükleer regülatör Komisyonu'na sana izin vermelerini emredebilir. | Open Subtitles | أريدك أن تعرض هذا على (هيللر) يمكنه أمر هيئة الطاقة أن تسمح لك بالدخول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 