"regli" - Translation from Turkish to Arabic

• الحيض

Henry, kızların ikisinin de regli üç yıl gecikti. Tamam mı?
هنري, الحيض متأخر عن الفتيات بثلاث سنوات, حسنا؟

Olabileceğimi düşündüm ama test negatif çıktı ve regli oldum.
ظننت ذلك، لكن... جاءت النتيجة سلبية، و أنا في الحيض

Bulduklarımı Tuhin'le paylaştım ve şöyle düşündük: regli kızların kendi başlarına anlayabilecekleri ve ebeveynlerin ve öğretmenlerin genç kızlarla rahatça adet hakkında konuşabilecekleri bir şey yaratabilsek hoş olmaz mıydı?
شاركت توهين نتائج دراساتي و فكرنا: ماذا لو ابتدعنا شيئا لمساعدة الفتيات على فهم الحيض بأنفسهن -- شيئا يساعد الآباء و المعلمين للحديث عن الدورة الشهرية براحة مع الفتيات الصغيرات؟

(Gülüşmeler) (Alkış) Bu çizgi roman, regli bir tabu olmaktan çıkardı.
(ضحك) (تصفيق) لقد ساعد الكتاب المصور في خلق بيئة حيث توقف الحيض عن كونه من المحرمات.