"rehberinden" - Translation from Turkish to Arabic

• من دليل
• في دليل

Bu sembolik diyagram bir İngiliz kölelik rehberinden alındı, sonra da köleliğin kaldırılması taraftarları tarafından köleliğin kötülüklerini göstermek için kullanıldı.
أُخذ هذا الرسم الرمزي من دليل الرق البريطاني واستخدم لاحقاً من قبل دعاة تحرير العبودية لإظهار همجية العبودية.

Telefonu Donnelly adı altında öğrenci rehberinden bulabilirsin.
يمكنكم ايجاد اسمه من دليل الطلبه تحت اسم دونللى

Adi, bize adını mı söylüyor yoksa telefon rehberinden Chennai dizinini mi okuyor?
ماذا؟ هل يعرفنا بنفسه ام يقرأ من دليل التليفونات

- Adreslere telefon rehberinden bakmıyorsun, değil mi?
لا أحد غيرك يفكر في البحث عن العناوين في دليل الهاتف , أليس كذلك ؟

TV rehberinden takip ettiği, dünyayı ona göstermeliyiz.
لنريه العالم,الذ ي قرء عنه فقط في دليل التلفزيون

Bak, çok zor bir hafta geçirdim ve adresini telefon rehberinden bulmak zorunda kaldım.
انظري,لقد عانيت هذا الاسبوع, و توجب علي ان اجد عنوان سكنك في دليل التليفونات.

Tabii. Neden telefon rehberinden birkaç isim seçmiyoruz?
بالطبع، لم لا نأخذ أسمائهم من دليل الهاتف؟

Bu adamı telefon rehberinden şansa buldum, çünkü avukatsız giremeyeceğimi biliyordum.
إتصلتُ بهذا الرجل من دليل الهاتف لأنني كنتُ أعرف أنني لا أستطيع الدخول دون محامٍ.

Yanlış kasabaya sürer, Telefon rehberinden bir isim çıkarır.
قاد إلى البلدة الخاطئة وأخذ اسماً من دليل الهاتف

TV rehberinden kesilmiş bir buket kağıt.
إنها باقة ورد من دليل التلفاز خاصتها

Telefon rehberinden bir numara seçiyoruz.
سوف نختار رقم من دليل الهاتف هنا

Aramızda tüm konuşmalar 1995 yılına ait Havana rehberinden alınma.
حسناً محادثتنا مقتبسة من دليل "الكوكب الوحيد" ـ لعام 1995 لمنطقة "هافانا" ـ

Telefon rehberinden bakabiliriz.
نستطيع أن نبحث عنه في دليل الهاتف

Seattle'ın En İyileri rehberinden buldum.
وجدت أنه أفضل مكان في دليل سياتل

Diğer yoldan gitmek istiyorum, tamam mı? Telefon rehberinden karısının ismine bakacağım.
سأبحث عن هاتف زوجته في دليل الهاتف

Personel rehberinden bakabilirsin.
يمكنكي البحث عنها في دليل الموظفين

Telefon rehberinden bulursunuz.
إنهم موجودون في دليل الهاتف

Telefon rehberinden numarasını bulabilirsin.
رقمهُ مدرجًُ في دليل الهاتف

Telefon rehberinden.
في دليل الهاتف