Burası Reich'in merk ezi hükümetine bağlı Wehrmacht radyo birimi. | Open Subtitles | هنا وحدة اذاعة فيرماتشت المخصصة لحكومة الرايخ العامة في بولندا |
3. Reich'ın şöhretiyle haz duymasını sağlayan, Binbaşı Strasser'dir. | Open Subtitles | الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. |
3. Reich'ın şöhretiyle haz duymasını sağlayan, Binbaşı Strasser'dir. | Open Subtitles | الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. |
O iğrenç hain, Reich kanunlarına göre cezalandırılacak. | Open Subtitles | أنه خائن ويجب معاقبته وفقا للقانون العسكري للرايخ |
Dr. Reich her gün buraya gelir ve alışveriş yapardı. | Open Subtitles | والدكتور رايخ كان يأتي هنا والشراء من هنا يوميا |
Reich'ın bir düşmanı Casablanca'ya gelmiş ve bu konuda yardımcı olabilecek herkesi soruşturuyoruz. | Open Subtitles | ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا. |
Şunu bilmelisiniz ki Reich'ın bütün geleceği buna bağlı. | Open Subtitles | كل شيئ يهون عندما يكون مستقبل الرايخ على المحك |
Mili Reich'ın kanununa göre oğlun bir yönüyle Yahudi ve ikinci dereceden bir statüye sahip oluyor. | Open Subtitles | ميلى نصف يهودي و نصفه الأخر ألماني وفقا للقانون الرايخ المدني ميلى يعتبر ربع يهودي |
İlginin en yoğun olduğu zamanda ve Reich hâlâ hayatta ve mahkeme emrinden önce yaklaşık 300 tane vardı. | Open Subtitles | هناك، في ذروة المصلحة - وعندما كان الرايخ لا يزال على قيد الحياة وقبل الوصية، كان هناك حوالي 300. |
Wolhynia'lı Almanlar, Reich'li iki aile, ...Bauer'ler ve biz. | Open Subtitles | عوائل من فولهينيا وعائلتين من الرايخ نحن وعائلة باورز |
Aristokrat ve katı bir Yahudi düşmanı olan Yüzbaşı Von Lereneau'nun, ileride oğlu olucak Reich savaş kahramanını en seçkin Hitler Gençlik okuluna götürmeye geldi | Open Subtitles | لاحضر بطل الرايخ الابن المستقبلي للنقيب فون ليرينو ارستوقراطي ومعادي للساميه |
Ben Kritzinger, Reich Mahkemeleri İcra Direktörü. | Open Subtitles | أنا كريتزينجر، المدير الوزاري من مستشارية الرايخ. |
Reich ve kontrolümüzde olan her yerde işsizlik var. | Open Subtitles | هناك نقص في اليد العاملة في الرايخ وأماكن أخرى نتحكم فيها. |
Reich ile aramızdaki küçük farklılıkları gidermek için. | Open Subtitles | لحل بعض الخلافات الصغيرة بيننا وبين الرايخ |
Üçüncü Reich gizemli şeylerle uğraşmasıyla ünlüydü. | Open Subtitles | الرايخ الثالث كان مشهور بقدرته على الاختفاء والتسلل |
Reich'in son gününde, hepsini birer birer öldürecek. | Open Subtitles | قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ |
- Bitirdin mi? Bir tane daha var. Umarım Bay Reich'tir.* | Open Subtitles | -ما زالت لديّ واحدة، أرجو أنّه سيّد "الرايخ = ثري ". |
Karaciğeri daha kötüye gidiyor, fakat yine de Reich'ın düşmanı olan bir bağımlı o. | Open Subtitles | هناك شيء ما خاطئ في طريقة عيشه. لكنه عدو للرايخ |
Evet, bunlar Reich'ta yapıldı. İşgal edilmiş topraklarda değil. | Open Subtitles | نعم، كان هذا فقط للرايخ نفسه، ليس الأراضي المحتلة. |
Gizli operasyoncular. Meslektaşlarım. Benim üstüm, Albay Reich'ı arayıp şöyle diyebilirdi... | Open Subtitles | العمليات السوداء سيد جاريسون رئيس هذه العمليات العقيد رايخ يقول |
Reich'in mimarı, Hitler'le uzun yürüyüşlere çıkan kişi Albert Speer. | Open Subtitles | وللمهندس المعمارى رايخ و البرت سبير الذى يذهب سيراً على الأقدام مع هتلر لفترة طويلة |
Reich'ın bir düşmanı Casablanca'ya gelmiş ve bu konuda yardımcı olabilecek herkesi soruşturuyoruz. | Open Subtitles | ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا. |