Açık olarak, insanların bunu yapmasını istemiyorum, çünkü reklamcı olarak tasarruf etmeye olan saygım gereksiz harcamaların ertelenmesi olarak kabul edilebilir. | TED | من الواضح أني لا أريد أن يقوم الناس بهذا لانني رجل إعلانات وأميل لإعتبار التوفير مجرد إيقاف للعوز الدائم للإستهلاك |
Jeannie, benimki gibi bir firmada reklamcı olmak nasıldır, bilir misin? | Open Subtitles | جيني، هل تعلمين كيف تكوني رجل إعلانات في مثل شركتي؟ |
Kimse büyürken reklamcı olmayı istemez. | Open Subtitles | لا أحد يكبر ويتمنّى أن يكون رجل إعلانات. |
San Francisco'lu bir reklamcı. | Open Subtitles | إنها وكيلة دعاية من سان فرانسسكو |
Online reklam için davacılara yaklaşan kötü reklamcı sizsiniz. | Open Subtitles | وأنت المعلن السيئ الذي فاتح المدعيتان بشأن إعلانات الإنترنت؟ |
Pascal Meneaux dosyasını çalışıyorsun, değil mi? reklamcı herif? | Open Subtitles | انت على رأس قضية مينوش ، رجل الإعلأنات ؟ |
Bu benim TED'deki ilk konuşmam. Normalde , bir reklamcı olarak, TED'in kardeş organizasyonu olan, Şeytan TED'de konuşuyorum. Faturaları ödeyen versiyonu. | TED | هذه المرة الأولى لي في مؤتمر تيد .. عادة كرجل إعلانات فأنا أتحدث عن شرور تيد .. والتي هي مؤسسة مشابهة لهذه وهي التي تمول كل نشاطات تيد |
Bir reklamcı olarak, bunu takdir etmem gerekir. | TED | وكرجل إعلانات علي أن أُقدر هذا |
Bir reklamcı, en azından reklamcıydı. | Open Subtitles | إنه رجل إعلانات ، أو علي الأقل كان |
Hiç reklamcı bir adamla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلت رجل إعلانات ؟ |
Adam reklamcı kız da grafik sanatçısı. | Open Subtitles | - هو مصمم إعلانات .وهي مصممة جرافيك |
Elinde sigarasıyla müthiş görünen, ...takım elbiseli samimiyetsiz bir reklamcı, ...ona yaramazlık yaptığını söylemek için buraya gelmiş ha? | Open Subtitles | متحدّث لبق ورجل دعاية في هذه البدلة يمسك بسيجارته جيداً وأتى إلى هنا ليخبرني بأن (جيمي) لم يحسن التصرف |
Yalnızca satan bu. Daha yaltakçı ve reklam amaçlı medyadan daha reklamcı olamazlar çünkü bu "oh, söylemiş olamazsın" nesili. | Open Subtitles | هذا فقط دعاية وهمية |
Coop'un reklamcı tutmasından. | Open Subtitles | -حول دعاية (كوب) لنفسه . |
Ben reklamcı Tracy Jordan ve bu mesajı onaylıyorum. | Open Subtitles | ," أنا المعلن " ترايسي جوردون وأنا أؤوكد هذه الرسالة |
Pascal Meneaux, reklamcı herif. | Open Subtitles | باسكال منوش، رجل الإعلأنات . |
Pascal Meneaux, reklamcı: | Open Subtitles | باسكال مينوش، رجل الإعلأنات . |