"rekor kırmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحطيم الرقم القياسي
• تحطيم الرقم القياسي

rekor kırmaya bu kadar yaklaşmışken.
لا تذهب، أنت أقرب الجميع لتحطيم الرقم القياسي

- rekor kırmaya hazır mısın?
-جاهز لتحطيم الرقم القياسي ؟

Bakın, rekor kırmaya iki gün kala kaybedecek değiliz.
اسمعا، لن نخرج من المسابقة و نحن على بعد يومين من تحطيم الرقم القياسي لن يحدث هذا

Belki. Bakın, rekor kırmaya iki gün kala kaybedecek değiliz.
اسمعا، لن نخرج من المسابقة و نحن على بعد يومين من تحطيم الرقم القياسي