"rekorunu kıracaktı" - Translation from Turkish to Arabic

• ليحطم الرقم القياسي

Bir ay daha dayansa 30 yıllık işe her gün gelme rekorunu kıracaktı.
... شهر واحد آخر ،وكان ليحطم الرقم القياسي ثلاثون سنة دون غياب