"rekorunun" - Translation from Turkish to Arabic

• الرقم القياسي
• أرقام قياسية

sizler yırtılan organlardan kalkıp, 10 dakika yakınına kadar geldiniz erkek dünya rekorunun.
استطاعت النسوة من حقبة التخوف من تمزق الرحم حتى الوصول الى تحطيم الرقم القياسي للرجال بفارق 10 دقائق فحسب ..

1912'den beri maraton rekorunun hiç kırılmamış olması gibiydi.
كما لو أن الرقم القياسي للماراثون لم يتم تحطيمه منذ عام 1912

Lütfen dikkat! Randall Rob az önce korkutma rekorunun yeni sahibi oldu. Hayır.
انتبهوا، راندل حطم الرقم القياسي للإخافة

Şu anda, bir günde en çok bardak kırma rekorunun sahibiyim.
ستكونين موظفة الشهر في وقت قصير حتى الآن حصلت على الرقم القياسي لكسر الأطباق في يوم واحد

Bay Dux hala dört dünya rekorunun sahibidir:
"ما زال السيد (دوكس) يحمل 4 أرقام قياسية عالمية"

Hatta dünya rekorunun yanından bile geçmiyor.
لم يقترب حتى من الرقم القياسي العالمي، بالمناسبة.

En yüksek puanlı atlamacı ve Britanya rekorunun sahibi olarak ülkemi temsil etmeye hakkım yok mu sizce?
‫بما أنني حامل الرقم القياسي البريطاني بالقفز ‫ألا تعتقد أن لي الحق بتمثيل بلادي؟

Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee, 2007'de, dört haftadan uzun süre boyunca dakikada 50 hıçkırık ile en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir.
في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007.

Ben bir film yıldızıyım, televizyon oyuncusuyum ve Guinness Rekorlar kitabının bir yılda en çok kaza yapma rekorunun sahibiyim.
أنا نجم سينمائي، ممثل تلفزي، وصاحب الرقم القياسي العالمي في عدد حوادث السيّارة خلال عام واحد!

Kazanan... ve 12 Porno Film ödülü rekorunun yeni sahibi olan...
...والفائز هو وحامل الرقم القياسي الجديد ..ب 12 جائزة في الأفلام الإباحية هو

rekorunun bayağı yüksek olduğunu duydum.
سمعت أنك حصلت فعلاُ على الرقم القياسي

Dünya rekorunun 27.075 olduğunu okudum.
قرأت أن الرقم القياسي العالمي هو 27075.

50,000 pound. 15 Aralık 1985 yılında 1787 ürünü Chateau Lafitte şarabı 105,000 pound'a satıldı. -- bir önceki dünya rekorunun 9 kat fazlasına denk geliyordu
الفيديو: 50,000 جنيه انجليزي في الخامس من ديسمبر عام 1985 ، قنينة من نبيذ "لافيت" من عام 1787 بيعت ب 105,000 جنيه انكليزي -- تسعة أضعاف الرقم القياسي العالمي السابق

Ya da neden ayrıldığına dair... Betsy Van Needles'in domates rekorunun ön sayfada çıktığı bir kasaba hakkında mı?
(في مدينة حيث تقوم (بيتسي فان نيدلز بكسر الرقم القياسي للطماطم

Üç okul rekorunun da sahibi, Erik Ponti!
البطل النهائي، وحامل 3 أرقام قياسية جديدة في المدرسـة، (إريك بونتي)!