"rembrandt" - Translation from Turkish to Arabic

• رامبرانت
• ريمبراندت
• رامبرنت
• ريمبراند
• رمبرانت
• الرامبرانت

Neticesinde, eğer ben Rembrandt mektuplarını yanlış yere... koymasaydım bunların hiçbirisi olmayacaktı.
وبعد كل هذا , لا شئ من هذا كان ليحدث لو لم اضع رسائل رامبرانت فى غير مكانها رسائل ؟

Ya da Rembrandt'ın kör ve odun gibi ele sahip olması gibi!
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

Vay, bakın kim gelmiş. Mona Lisa nasıl, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.
الفنان ريمبراندت ممارس للدعاية من وجهة نظر مسيحية

Sağ tarafınızdaki güzel eski evler ünlü ressamımız Rembrandt'ın tablolarında da görülür.
على يمينك تلك البيوتِ القديمةِ الجميلةِ يُمْكِنُ أَنْ تراها في صورِ رسّامِنا المشهورِ، ريمبراندت

Talihsiz bir hata. Rembrandt mektuplarını bulana kadar profesörü öldüremeyeceğimizi biliyordum.
انا اعرف انه ليس بمقدورنا قتل البروفيسور حتى نحصل على رسائل رامبرنت

Bizim sahte Rembrandt çok kötü bir kopyaymış.
كنت اتحدث مع خبير اللوحات فى المعرض العالمى يبدو ان نسخة رامبرانت المزورة هى اسوأ نوع تزوير

Rembrandt tabloya bizim göremediğimiz bir şey eklemiş, sadece onların görebildiği birşey:
رامبرانت جعلهم يروا شيئاً نحن لانستطيع رؤيتة هم فقط يستطيعون

Bu çerçeve, Rembrandt'ın usta çerçevecisi tarafından Iusaaset akasya ağacından yapıldı.
هذا الإطار صنع عن طريق رامبرانت سيد الظلال الذي استخدم خشباً من شجرة السنط

Rembrandt tuvalini işlerken kurşun ve zehirli yağlar kullanırdı.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Sam, Karl'ın telefonda biriyle Rembrandt hakkında tartıştığını duyduğunu söylemişti.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

Müzayedede satılan son Rembrandt yaklaşık 30 milyon dolar kazandırdı.
باع أعمال رامبرانت في مزاد ربح ما يقرب من 30 مليون دولار

Bu gece, müzeden bir Rembrandt çalınmış.
وقد سرقت سيارة رامبرانت الليلة

Rembrandt hakkında bir kitap yazdı... ve Sanat Enstitüsündeki bir konferansla... tanıtım kampanyasını başlatacak.
انه فى تلك اللحظه يكتب كتابا عن رامبرانت... . وسيستأنف حمله الدعايه لنفسه بمحاضره بمعهد الفنون

Rembrandt harcamalarımı bile karşılamıyor.
لوحة رامبرانت لن يغطّي نفقاتي.

Dört hafta önce, müşterimizken Rembrandt alındığında.
قبل أربعة أسابيع، عندما اشتري عميلنا لوحة ريمبراندت.

Bu sahte Rembrandt para etmez. Ama bunu saymıyorum.
هذا ريمبراندت المزيف عديم القيمة، لكن لا أخصم لذلك.

Bu tam anlamıyla insan olabilmek için kendimizi özgürleştirmekle alakalıdır, insan aklının hesap ve genişliğini tanımak ve Rembrandt'ın narin, kırılgan özgeciliğini korumak için enstitüler inşa etmekle.
عن السماح لأنفسنا بالحرية لنصبح بشر بكل معانى الكلمة، ندرك الخطأ ومساحة الروح الإنسانية وأفكارها وبناء مؤسسات لحماية نظرية ريمبراندت الهشة فى محبة الغير الحقيقية.

Onlara Rembrandt mektuplarının bende olduğunu söyleyin.
واخبرهم ان لدى رسائل رامبرنت

Şöyle Rembrandt'ın önüne ki gün ışığından faydalansın.
أمام لوحة "ريمبراند" مباشرةً حتى يتم تسليط الضوء عليها

Güneş bir yaz gününde daha tıpkı Rembrandt'ın fırçasının çalıları yaran kızılcık benzeri bir ağaç gibi yarıyordu havayı."
الشمس تشرق في سماء الصيف كفرشاة رمبرانت على غصن دوغوود

- Rembrandt, arabanın bagajındaymış. - Onu bagajda taşımak büyük aptallık.
كانت الرامبرانت في التمهيد الغبي قام بحملها والتجول بها