| Sana bir şey söylemek istiyorum ve amacım seni rencide etmek değil. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئاً ولا أريدك أن تشعر بالإهانة |
| Bay Gardner, kürsüde geçirdiğim bunca yıl boyunca hiç bu kadar rencide olmamıştım. | Open Subtitles | سيد ـ (جاردنر) ـ أنا لم أتعرض لمثل هذه الإهانة على مدار السنوات التي قضيتها على منصة القضاء |
| Sabahtan beri beni nasıl rencide ettiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم أصبحت مهيناً إلي منذ الصباح ؟ |
| Özür dilerim, hassas özgürlükçü puf kekini mi rencide ettim yoksa? | Open Subtitles | أنا أسف ، هل قمتُ بإهانة بإهانة لبراليتك الحساسة ؟ |
| Sakin ol Garcia, sanırım sadece birilerinin annesini rencide ediyorsun. | Open Subtitles | حسنا, على مهلك جارسيا, اظن انك أهنت والدة أحدهم |
| Beni orada rencide ettin üstelik ilk kez de değildi. Fakat emin ol son olacak. | Open Subtitles | لقد أهنتني هناك، وليس للمرة الأولى، لكن صدقني، ستكون إهانتك الأخيرة. |
| Çok özür dilerim. Seni rencide etmek istemedim. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً لم أقصد إهانتكِ... |
| Buyurgansın, rencide edicisin ve iki defa bana Rerun diye hitap etmenden dolayı biraz ırkçı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنتي متسيدة و مهينة وبالحقيقة عندما ناديتني مرتين بـ ريران جعلني أشعر بأنك عنصرية قليلا |
| Normalde rencide olurdum, ama adam haklı. | Open Subtitles | من المفترض أن أشعر بالإهانة, لكنه محقّ! |
| Ama pek rencide olmadım. | Open Subtitles | ولم أشعر بالإهانة حقاً من ذلك |
| O rencide edilemez, tamam mı? | Open Subtitles | -إنه يقوم بالإهانة فقط . |
| rencide etmek istemedim. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة |
| Niyetim rencide etmek değildi. | Open Subtitles | لم تكن الإهانة قصدي |
| Seni rencide etmek istememiştim. | Open Subtitles | حسناً... لا أقصد الإهانة |
| Aklımdan geçen şeyi söyleyecektim ama rencide edici bir şey gibi geldi o yüzden başka türlü söyleyeceğim. | Open Subtitles | عندما قلت برأسي ... ما كنت سأقوله بدا مهيناً كثيراً لذا سأجد وسيلة أخرى لقول ما لديّ |
| Sabahtan beri beni nasıl rencide ettiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | كم أصبحت مهيناً إلي منذ الصباح ؟ ماذا , فقط لأني قمتُ بمقارنتك بـ(كوني بريتون) ؟ |
| - Bir şekilde seni rencide edersem... | Open Subtitles | لو شعرت بإهانة بأي شكل - لولا جئت لي صدقأ - |
| İmparatorunu rencide ettiğin için pişman mısın? | Open Subtitles | اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟ |
| Sizi rencide etmek istemem, efendim, teklifiniz için minnettarım ama yaşadığımız bunca şeyden sonra bu tür bir anlaşmanın uygun olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك يا سيدي، وأنا أقدر عرضك فعلاً... لكن بعد كل ما عنيناه ... ... |
| Seni rencide ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفٌ على إهانتكِ |
| Bir kadın ve anne olarak Bay Cochran'ın yorumlarından rencide oldum. | Open Subtitles | لقد تعرضتُ للإهانة من كلام السيد (كوكران) كـإمرأةوكـأم. |
| Dünya gerçekliğinin ölümlüleri. Çok kolay rencide oluyorlar. | Open Subtitles | فانيين عالم الأرض من السهل إهانتهم |
| Umarım orada sizi rencide etmemişimdir. | Open Subtitles | أتمنى الا أكون قد أهنتك هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 