"renda" - Translation from Turkish to Arabic

• ريندا

Renda benim için kötü.
.أنت تعمل لحسابى . ريندا " سيىء بالنسبة لى "

Renda ile çalışmayı sevdin. Bunu gözlerinde gördüm.
. "لقد أحببت ذلك عندما قتلت "ريندا . رأيت ذلك فى عينيك

Frank Renda elimde... sende ise benim hakkımda bir saldırı suçu var.
لديّ (فرانك ريندا وأنت لديك تهمة إعتداء عليّ

Çünkü Frank Renda özgür ve dışarıda bir yerlerde.
لأنّ (فرانك ريندا) لا يزال يمشي حرّاً في الجوار

Renda'nın işlediği cinayetin görgü tanığı bir polisti.
(شاهد العيان الذي رأى (ريندا يرتكب الجريمة كان ضابط شرطة

En azından, Renda gelene kadar bir şey yapacaklarını düşünmüyorum.
على الأقل فأنا لا أعتقد بأنّهم سيفعلون (أيّ شيء حتّى يظهر (ريندا

Renda peşinde. Otoyolda batıya gidiyorlar.
ريندا) يُلاحقه) إنّهم يتجهون للجنوب على الطريق السريع

Renda kötü bir adamdı. Gerçekten öyleydi.
. ريندا" كان رجل سىء" . كان كذلك بحق

Bugün Frank Renda, 1. derece... cinayet suçlamasının ön duruşma sorgusu için ilçe merkezine götürülüyor.
... (اليوم، تم أخذ (فرانك ريندا إلى مجلس المُقاطعة للفحص الموضعي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Organize suç dünyasının tanınmış isimlerinden Renda, dokuz kez tutuklanmış ancak hüküm giymemişti.
ريندا)، الإسم المعروف) ... في عالم الجريمة المنظمة تمّ إعتقاله تسعة مرّات بدون إدانة

Görünen o ki Renda'nın şansı bu sefer yaver gitmedi.
يبدو أخيراً بأنّ حظّ (ريندا) قد إنتهى

Renda otobüste. Şu tarafa.
(أحضر الحافلة مع (ريندا من تلك الطريق

Hey Teğmen, Renda elimde.
مرحباً أيّها الملازم (لديّ (ريندا

Renda'ya seni öldürmek istemesi için güzel bir sebep verdin.
أنت منحت (ريندا) سبباً جيّداً ... فعليّاً ليريد قتلك

Bay Renda... acaba siz onun işini bitirirken, bir iki yumruk da ben atabilir miyim?
... سيد (ريندا)... كنت أتساءل إذا عندما تنتهي منه، فهلاّ تركتني أضع رصاصتين فيه؟

Şu anda yanından geçiyoruz Bay Renda.
(نحن في الأمر الآن يا سيد (ريندا

Renda daha ne kadar bekler, bilmiyorum.
لا أدري كم من الوقت الذي ... على (ريندا) أن ينتظره