"rengiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• لون
• بلون
• واللون

Hava atıyorlar. Sanat bölümü ten rengiyle ilgili konuşmak istiyor.
إنهم يتفاخرون قسم الفن يرغب في التأكد من لون البشرة

Senin için zenci olmak hep birinin ten rengiyle ilgiliydi zaten.
بالنسبة لكي كان أن تكوني زنجية هي مسالة لون بشرة الشخص

Beyler, beyler, lütfen beni tenimin rengiyle yargılamayın.
أيها السادة.. من فضلكم لا تحكموا عليّ من خلال لون جلدي

O saç rengiyle..
بلون شعرها ذاك، يمكن أن تلصقي أنف أحمر عليها،

"Maviye çalan yeşil rengiyle Galilee gölü parıldıyordu"
رأيت بحيرة طبريا هائجة بلون أخضر لامع

Yoğun meyvemsi aroması ve derin erik rengiyle öne çıkar.
هذا النبيذ الأرجنتيني. يتميّز بنكهته الفاكهيّة المُكثفة واللون الخوخي العميق،

# Çamurun rengiyle, kanındaki alevin rengiyle.
وسيظهر لون الحناء الحرارة الكامنة في دمك

Çünkü gökyüzünün rengiyle kartın rengi birbirine girmişti.
لون وضوء السماء دائما يكون متناسق مع لون وضوء الورقة

Amacın saç rengiyle, gözleriyle bana benzeyen... bir verici bulmak olduğunu biliyorum.
, اعرف أن الفكرة هو ايجاد متبرع مثلي كما تعملين , نفس لون العينين و الشعر

Bence baskılı kumaşlar söz konusu olduğunda en iyisi arka plan rengiyle uyum sağlamak.
انا فقط اعتقد انه عندما تتعاملين مع اقمشة قابلة للطبع يفضل دائما ان تنسقي مع لون الخلفية

Kafatasımın ölçüsünü almak için veya saçımın rengiyle eşleştirmek için olabilir.
انا لا اعرف لقياس جمجمتي و لكي يلائم لون شعري

Derimin rengiyle alakalı olup olmadığı konusuna girmeyeceğim ama bunun içimde uyandırdığı duyguları siyasette kullanabilirim.
لون بشرتي قد تسبب في عدم حصولي على الوظيفة باستطاعتي التنفيس عما بي خلال العمل السياسي

Latin olmanın ten rengiyle âlâkalı bir şey olmadığını söylüyorum.
أنا فقط أقول أن تكوني لاتينية لا يعني فقط لون البشرة

Tamam, arabanın şekli ve rengiyle birleşince kime ait olduğunu bulmamıza yetecektir.
حسناً، هذا أيضاً مع لون البشرة مما يكفي لنحصل على تطابق

Birinin sırf ten rengiyle hızlı yargılarda bulundunuz.
لديك تسرعٌ في الحكم إعتمادًا فقط على لون بشرة الآخرين.

Şimdiye kadar 7.6 milyon insan aynaların rengiyle ilgili 5 dakikalık bu videoyu izlemiş.
إلى الآن شاهد 7.6 مليون شخص هذا المقطع بطول الخمس دقائق عن ما لون المرآة .

Sanırım ben anlayamadım, ama cesaretin bir insanın teninin rengiyle ne alakası var?
ربما لم أفهم السؤال، لكن ما علاقة الشجاعة... بلون بشرة الرجل؟ ...

Bunun suyunun rengiyle ilgisi var mı?
هل هذا يتعلق بلون مياهك ؟

Şekli ve rengiyle yani.
كما تعلمين ، الشكل واللون